2022-11-30 | 박시진 기자

“来买柑橘”…乐天超市举办济州柑橘优惠活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天超市着手促进济州柑橘消费。

乐天超市30日表示,已采购约100吨新季济州柑橘,将折扣销售至下月6日。活动商品“济州新季早生柑橘”使用活动卡结算时可以7990韩元购得。

此次活动旨在促进柑橘消费。目前占济州柑橘出口80%的俄罗斯因战争长期化,许多农户出口受阻。此外,俄罗斯从今年起允许进口中国产柑橘,今后前景也不乐观。据济州道厅柑橘振兴科介绍,今年济州柑橘对俄出口量预计为去年的一半水平。

对此,乐天超市与济州特别自治道济州组共法人为支援济州柑橘农户拓展销路,提前6个月协商策划,并以共同出资形式推进。乐天超市、济州组共法人、产地韩国农协各承担折扣额的三分之一。

乐天超市水果采购经理与济州组共法人、产地韩国农协通过持续会谈,协调了商品规格、糖度标准、价格等。乐天超市此次活动将筛选尺寸49~66毫米、糖度10白利糖度以上的柑橘销售。

另一方面,乐天超市和乐天玛特的本地采购经理走遍全国产地,帮助因出口形势不佳而库存积压的农户确保销路。乐天玛特为帮助因史上罕见日元贬值而出口积压的甜椒农户,同时减轻高物价给消费者带来的负担,采购了30吨口味和营养相同但外形稍差的B+级产品,以“共生甜椒”之名销售。

乐天超市水果采购经理金道妍表示:“为在以低价向顾客供应冬季代表水果济州柑橘的同时支援农户销路,我们与济州道共同策划了此次活动”,“今后也将继续与全国产地、地方自治团体合作,不断开发和推进让农户、消费者、流通企业都满意的案例。”

阅读韩文原文