2022-11-30 | 워싱턴=윤홍우 특파원

美国国安会官员:“韩国将成为IRA的代表性受益国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫一名官员29日(当地时间)表示,尽管围绕"电动汽车补贴"存在矛盾,韩国仍将成为美国《通胀削减法案》(IRA)的代表性受益国。

白宫国家安全委员会(NSC)东亚·大洋洲事务高级主任埃德·凯根当天在美国智库威尔逊中心以"美中竞争中韩国的课题与机遇"为主题举办的论坛上,在提及两国在环保技术领域的紧密关系时作出上述表示。

凯根说:"由于企业在与电动汽车、碳减排等领域相关的核心技术上具有优势,韩国在国际上成为IRA最大受益国是现实。"他还补充说:"两国都有强烈意愿削减碳排放,并希望通过电动汽车和低碳能源生产来加以落实。"

他当天并未直接提及两国存在矛盾的"电动汽车补贴"问题。不过他强调:"(围绕IRA)既有分歧也有挑战,但我们正与韩国有效合作,寻找管理和解决这些问题的方法。"

他还提到,在美国推进印太战略的背景下,正在寻求与韩国合作以在东南亚地区扩大电动汽车和环保能源等。

关于韩国的对美、对华关系,凯根表示,尽管美中竞争激烈,但韩国同时与两国维持友好关系并非不可能。

他说:"我们不把(韩美关系与韩中关系)视为零和博弈","我们不希望处于要求韩国采取违背其国家利益行动的位置"。他接着评价称,希望与中国维持友好关系是印太所有国家的苦恼,但由于朝鲜的威胁和朝中关系,韩国的苦恼只会更大。

阅读韩文原文