2022-11-29 | 정미경 인턴기자

“尹锡悦现场观看2002世界杯3场比赛”…最爱球员选“克鲁伊夫”的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,尹锡悦总统近日与执政党领导层在汉南洞官邸晚餐时,将“全攻全守”足球的创始人约翰·克鲁伊夫列为自己最喜欢的球员。

国民力量党紧急对策委员金钟赫28日做客YTN《新闻直播》节目,讲述了25日在汉南洞总统官邸与尹总统及国民力量党领导层共进晚餐的后续趣闻。

金钟赫表示:“尹锡悦总统说自己2002年当律师时,曾亲自到三个(世界杯比赛)现场观看。我很吃惊,原来总统非常喜欢足球。”他还表示,“(尹总统)说,‘票都很难求,如果不是球迷,会亲自到现场看比赛吗’。”

随后金钟赫说,尹总统把约翰·克鲁伊夫列为自己最喜欢的球员,并称“(尹总统)说,‘不是战术问题,他不像贝利那样技术出众,但他非常尽力、非常正直地踢球’”。

尹总统2002年离开检察系统,在法务法人太平洋做了一年律师。因为是律师,时间相对自由,才得以现场观战。此后尹总统通过有经验人员公开招聘的形式重返检察系统。

被称为“全攻全守足球(全员进攻、全员防守)”创始人的约翰·克鲁伊夫,在1974年西德世界杯上率领荷兰队夺得亚军。克鲁伊夫球员时期三次获得金球奖,被视为足球史上最伟大的球员之一。

同场出席该节目的Newstof代表金俊一表示:“约翰·克鲁伊夫被认为是所谓‘闷头进攻的代名词’,尹锡悦总统可能不太了解足球才提到约翰·克鲁伊夫。”他忧心地说:“他的话听起来像是‘我只走强攻路线’,这真让人担心。”

金俊一指出:“(全攻全守足球)是一种需要极高战术理解力才能执行的战术”,“必须始终形成三角、让球员有机地跑动,而他似乎误解成了‘闷头进攻、我不防守’。”

他还建议:“现在执政党里有战术理解力那么高的人吗?似乎只有紧急对策委员金钟赫较高,在我看来战术理解力偏低”,“也应该与在野党会面。”

对此金钟赫回应:“尹总统想说的是,约翰·克鲁伊夫非常正直、非常尽力,即使没有天生的技术,也作为球员努力拼搏”,“在我看来,尹总统是想说自己本来也不是天生的政治人,但会尽最大努力。”

另一方面,也有解读认为,这是对近期货运连带罢工、梨泰院惨案国政调查等各项议题的想法的委婉表达。据悉,尹总统在晚餐结束时确实叮嘱说“希望党更积极、更努力地做事”,要求积极作为。

阅读韩文原文