2022-11-29 | 김남균 기자

尹:“朝鲜核试验将是愚蠢决定…中国也有责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦29日就朝鲜可能进行第七次核试验表示,"那将是极其愚蠢的决定","我们将采取迄今未有的应对"。

据路透社当天公开的对尹锡悦的采访,尹锡悦是在被问及"若朝鲜实施追加核试验,韩国及其盟友(美国、日本)将采取何种行动"时作出上述回答。尹锡悦强调,"我认为(整个国际社会)发出一致且相同的声音非常重要。"这被解读为将以韩美日安全合作等强有力的国际协作为基础惩戒挑衅的警告信息。采访于前一天在龙山总统室办公室进行。

尹锡悦主张,在朝鲜通过发射洲际弹道导弹(ICBM)等加剧朝鲜半岛安全危机的形势下,中国的作用与责任十分重要。他表示,"中国拥有对朝鲜施加相当影响的充分能力,也在国际社会负有责任","为促成朝鲜无核化而尽最大努力,对中国也有利。"

尹锡悦提出中国作用论并非首次。尹锡悦在12日的韩中首脑会谈中向国家主席习近平表示,"期待中国作为联合国安理会常任理事国和邻国发挥更积极的作用。"在此次采访中,尹锡悦也表示中国应履行安理会常任理事国的责任,否则将导致区域内"军事资产流入(influx of military assets)"。

此前,白宫国家安全顾问杰克·沙利文曾在11日表示,美国总统乔·拜登将在首脑会谈上向习近平主席传达立场,即如果中国不在促使朝鲜停止挑衅方面发挥建设性作用,美国只能加强东北亚区域内美军的军事力量。尹锡悦在中国施压台湾问题上也表示,"单方面改变现状会损害一切秩序、和平与稳定,因此我们强烈反对。"

对于日本增加防卫费的动向,尹锡悦认为这是朝鲜挑衅带来的必然结果。尹锡悦表示,"在朝鲜导弹飞越日本领土上空的情况下,(日本)不可能一直沉睡(asleep)。"

另一方面,尹锡悦在被问及"是否认为韩国银行到了放缓货币政策的时候"时持谨慎态度,称"现在有说法认为物价涨幅已过顶点,有必要适当降低加息幅度和速度,但对所谓金融不稳定还需要更加密切关注"。关于吸引特斯拉、SpaceX等海外企业赴韩投资,他表示"如果它们考虑在韩国建设'超级工厂'或扩大投资,韩国政府打算给予最大程度的配合",表明将提供定制化激励措施的意向。

阅读韩文原文