2022-11-29 | 세종=박효정 기자

[快讯] 元喜龙“对水泥领域发布开工命令…不执行将追究刑责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官元喜龙表示:“将对集体拒绝运输者发布开工命令”,“水泥领域的运输业者及运输从业者应立即撤回集体拒绝运输并复工。”

元长官29日在国务会议审议通过开工命令后,于政府首尔办公楼举行有关货运连带集体拒绝运输的记者会,指出:“水泥运输受阻导致建设现场停工已成为现实,主要港口集装箱进出量降至平时的20%左右,集体拒绝运输的损失日趋严重”,“炼油、钢铁、汽车等主要产业的损失也在扩大,整个国家经济面临坠入深渊的危机。”

元长官接着表示:“我们判断集体拒绝运输已使国家经济陷入极为严重的危机,决定对集体拒绝运输者发布开工命令”,“本次开工命令综合考虑损失规模、波及效应等,面向被判断为物流正常化最为紧迫的水泥领域发布。”

元长官强调:“从国务会议审议通过的当下起,将对拒绝运输者执行开工命令”,“若无正当理由不履行复工义务,除停运及停止资格等行政处分外,还将面临3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金的刑事处罚。”

不过元长官补充说:“开工命令并非为了处罚运输从业者和运输业者”,“再次说明,这是为了让货运从业者复工,从而恢复国家物流网、将国家经济损失降至最低的不可避免的措施。”

他还强调:“当前是全体国民必须齐心协力克服经济危机的重大时期”,“严正呼吁货运连带即刻撤回集体拒绝运输。”

阅读韩文原文