2022-11-29 | 김남균 기자

尹“对水泥领域发布开工命令…绝不与违法妥协”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统29日针对货车工会集体拒运事态,对水泥运输领域发布了开工命令。尹总统将货运连带的罢工定性为非法,表示“将依照法律与原则坚决应对”,再次确认严正应对的基调。

尹总统当天在首尔龙山总统室主持国务会议,在开场发言中表示:“为防止民生和国家经济遭受更严重的危机,政府今天不得已对水泥领域的拒运者发布开工命令。”尹总统说明背景称:“水泥、钢铁等物流中断,全国的建设和生产现场停摆,产业基础可能被摧毁。国民的日常生活也受到威胁。”

开工命令是在货物运输出现严重障碍时,韩国国土交通部长官经国务会议审议后,可强制货车车主复工的法定权限。运输事业者或运输从业者若无正当理由拒绝运行,其事业许可或运输执照将被吊销。

尹总统对货运连带的罢工严厉批评称:“为维护自身利益而将国民生活和国家经济当作人质,没有任何名分和正当性”,“特别是阻挡其他运输车辆进出,并用钢珠射击攻击不参与拒运的同行,这是不可容忍的犯罪行为。”他接着呼吁:“货运连带的各位,请在为时未晚之前回到各自的岗位。”

尹总统强调,将依照法律与原则对此类非法行为强硬应对。他表示:“在我任期内将牢固确立劳资法治主义,绝不与非法妥协”,“为端正法律与原则、切断非法罢工的恶性循环以减轻国民负担,国民将承受许多不便和痛苦,恳请大家予以忍耐。”

尹总统也向预告全面罢工的铁路、地铁工会发出警告信息。他说:“预告联合罢工的民劳总(全国民主劳动组合总联盟)下属铁路地铁工会,与产业现场真正的弱者、占绝大多数的工薪劳动者相比,拥有更高的收入和更好的劳动条件”,“民劳总的罢工没有正当性,将依照法律与原则坚决应对”。

他还补充道:“政府将完善法律与制度,以更好地照顾产业现场未被组织化的真正弱者”,“政府将更加致力于改善劳动市场双重结构的劳动改革。”

随着开工命令在国务会议获得通过,韩国国土交通部计划立即通过现场调查掌握货主的运输委托、运输公司的派车指示以及接到派车指示的货车车主等情况。随后将在发生拒运的现场直接向货车司机递交开工命令书,或通过邮寄、短信等方式送达命令书。为即时送达命令书,已掌握了大量货车司机的联系方式和地址。货车司机等在收到开工命令后若次日不复工,将被处以30日以下的停运处分,第二次不服从时将吊销货物运输资格,无法再运营货车。

阅读韩文原文