2022-11-28 | 이종배 기자

[黎明] “毫无反省”的民主党……“国民还会继续看着”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

其实到了这种程度,作为在野党的共同民主党支持率理应暴涨才算正常。众所周知,考虑到夺去众多生命的梨泰院惨案、接连不断的各种风波以及国民力量党的内讧等等。然而现实恰恰相反,停滞状态持续,甚至出现下滑迹象。

就看28日公布的民调结果。Realmeter受Media Tribune委托调查的结果显示,尹锡悦总统的施政支持率在4周后重回30%中段。政党支持度调查更具“戏剧性”。共同民主党较上周调查下降2.6个百分点,为45.5%,国民力量党上升3.0个百分点,为36.8%。

从此前公布的民调看,梨泰院惨案之后民主党支持率几乎原地踏步,尽管其高声主张“梨泰院惨案源于现政府的无能”。最新调查中政党支持率反而下滑。对在野党而言,实在令人瞠目。

为何出现这种现象?因为比起对尹总统和国民力量党信任度的下滑,国民对不肯“反省”、因循守旧的在野党更为失望。毫无反省、超越无耻的巨大在野党的专横,正使国民转身离去。

看看对梨泰院惨案的处理方式。许多国民认为政府应对失当、负有责任。但民主党试图将梨泰院惨案与“世越号”挂钩的做法未能引起国民共鸣,反而招致利用政治的批评。梨泰院惨案发生后的民调中,认为政府有错的比例一度升至69%,却出现国民力量党支持率超过民主党的情况,就是一例。

在野党议员不负责任的揭发式政治也是一大原因。共同民主党议员金宜谦的“清潭洞酒局”疑云即为代表。结果金议员提出的“酒局疑云”被判定为虚假。以至民主党内部也出现“越线了”的反应。前议员辛京珉表示“显然是金发言人的过错”,还说“作为记者前辈,很想训斥一番”。

“贫困色情”争议更让人怀疑这是否是政治人物该说的话。对金建希女士个人行为的评价众说纷纭。但动用“贫困色情”这样的修饰语来指责金女士,并未得到国民的响应,反而使在野党煽动“厌恶政治”的指责愈发强烈。

共同民主党党首李在明的司法风险又如何?在野党将检方调查定性为“压制”,全力应对。但大多数国民并不认为对李党首及其亲信的调查是政治报复。民主党内部甚至出现为何要为党首个人的不法行为全力应对的批评。

内情如何不得而知,但如今看民主党,“为党首、为个人的政党”这一印象更为强烈。不仅如此,其还利用巨大在野党这一武器,发泄大选落败的政治怨气。

实际上,其正大批削减尹总统核心竞选承诺的预算。相反,李党首担任总统候选人时承诺的项目预算则被增额。更进一步,对半导体产业培育、核电产业竞争力强化等民生相关政策预算也大举挥刀。

上次大选时国民在5年后实现政权更替,是有原因的。然而声称败选后要痛彻反省的民主党,如今已看不到了。只见其以巨大在野党的专横和被粉丝群裹挟的“只属于他们的政治”,与民心越走越远。现实是,民主党反而面临“抛弃了正道与常识”的严厉批评。

为了民生经济,执政党与在野党并无分别。执政党要反省的也不止一两件。但毫无反省的巨大在野党的横冲直撞与专横,只让国民更加厌烦。作为国政伙伴,既无批评也无替代方案。国民此刻也在清清楚楚地注视着毫无反省的民主党。

阅读韩文原文