2022-11-28 | 송주희 기자

会出30万韩元的吗?酒店圣诞蛋糕战已提前打响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来年末旺季,韩国国内特级酒店纷纷启动圣诞蛋糕预订销售。继夏季“刨冰”之后,酒店以冬季“蛋糕”展开餐饮(F&B)竞争,接连推出口味出众、设计更为精致华美的“2022年作品”。去年最高25万韩元档的蛋糕曾畅销一时,今年由于原辅材料价格及进口物价上涨,整体售价有所提高,但希望度过特别年末的顾客需求涌入,目前预订及相关咨询已接踵而来。每年12月上演的“酒店蛋糕界高级定制”,这场华丽之战已经开始。

据酒店业界28日消息,首尔帕纳斯洲际大酒店推出了11款“2022节庆蛋糕”,均是历经4个月试吃与评审后最终选定的“作品”。其中再现童话旋转木马的“Merry-Go-Round”蛋糕定价为20万韩元。该蛋糕使用以法芙娜巧克力100周年纪念产品制成的小鹿装饰及红色马卡龙等,由烘焙主厨埃里克·卡拉博克手工制作,单个制作耗时8小时以上。酒店今年将主要蛋糕制作成竖向造型,以呼应消费者偏好在社交网络(SNS)发帖的趋势。该蛋糕在12月一个月内限量销售30个,可提前一周预订。

首尔威斯汀朝鲜酒店也启动了圣诞蛋糕预订销售,包括许愿树(14万韩元)、Happy J圣诞老人(11.5万韩元)、幸福花环(8.5万韩元)等。首尔威斯汀朝鲜酒店共有三名蛋糕技师,自今年9月起与餐饮团队一同着手圣诞蛋糕企划,调研了数百款蛋糕,并在多个草图中综合考量商品性后选定最终设计。该酒店将12月销售期间的日均产量限定在50个左右,仅24日和25日计划增至100个。此外,东大门JW万豪酒店限量销售200个加入松露的18万韩元蛋糕,柏悦…大凯悦酒店则推出12.5万韩元的蛋糕。

今年主要酒店蛋糕的最高价较去年上涨约1万至3万韩元。蛋糕原料如面粉、黄油等大多依赖进口,原辅材料涨价叠加近期汇率上升,使成本本身走高。由于精细手工需要高级技艺和相对较长的制作时间,且只能小批量生产,酒店蛋糕的成本更为高昂。某酒店相关人士表示:“口味固然重要,设计上也必须精细收尾,因此即便是有相当年资的甜点师也不能轻易操作,这就是圣诞蛋糕”,“正因如此,耗费人力多,单价必然提高”。在此背景下,去年创下酒店蛋糕最高价(25万韩元)的朝鲜宫殿酒店也已确定产品,正在协调销售日期与价格。

虽说好看的糕点也好吃,但华丽并非一定奏效。酒店熟食团队在蛋糕企划中重点考量的因素之一是便于运送。即使设计出色,若顾客从门店带走过程中容易变形,也就失去意义。这正是产品试制过程中排除“过于精细的设计”的原因。

有人称之为“小奢侈”,也有人称之为“奢靡”。人们对一个小蛋糕赋予的意义各不相同,但对甜点师而言,酒店圣诞蛋糕的推出意义非凡。因为那是完整承载卓越口味、充满想象力的设计、艺术技巧与理念的作品。首尔威斯汀朝鲜酒店行政总厨尹哲浩表示:“制作一款圣诞蛋糕的过程,与创作一件雕塑作品一样,要经历同样的创作过程”,“为此我们会参考美术作品、室内设计等多个领域的素材,从中获得色彩与设计灵感”。

阅读韩文原文