2022-11-28 | 세종=곽윤아 기자

预算案跨年政府将“停摆”……儿童与残疾人支援率先中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年伊始的2023年1月2日上午7点,住在首尔钟路区的家庭主妇金有真(化名,36岁)在为孩子准备上幼儿园时,看到手机短信惊得坐倒在地。因为短信称,此前每月由政府补贴全额支付的托儿所保育费43.9万韩元,自本月起改为本人负担,如果拖欠,孩子可能难以继续入园。对生下孩子后辞去工作、一直勉力维持家计的金某而言,这如同晴天霹雳。

围绕明年预算案,执政党与在野党正展开寸步不让的极限政争,对编制“准预算”的担忧也在加大。准预算是指国会在会计年度开始日(1月1日)之前未能确定预算时,当年预算参照上一年度暂行执行,实际上被视为政府“停摆”。若真的编制准预算,政府可动用的预算将仅限于法律规定的义务支出和机关运营费等。这意味着明年政府预算案639万亿韩元中,约280万亿韩元的支出将被冻结。被限制支出的预算中,包括托儿所保育费、残疾人支援以及创造就业较多的社会间接资本(SOC)预算等。以下根据财政部门人士和专家的意见,重构了编制准预算后可能发生的情形。

最紧迫的问题是,对社会弱势群体的相当一部分支援可能中断。例如政府发放的基础养老金等补贴属于政府义务支出,编制准预算后仍可像今年一样发放,但法律中没有义务条款的预算将接连陷入停发。

有一个患罕见遗传性疾病癫痫综合征的七岁女儿的郑智慧(38岁,化名)也是这样的情况。实际上难以接受义务教育的患病儿童,此前多靠政府补贴在家进行家庭教学。做法是在政府发放的133.3万韩元补贴之外,加上本人负担的13.3万韩元,用以支付学习指导师的报酬。但一旦出现准预算局面,补贴将全部中断。政府在明年预算案中为残疾人活动支援等弱势群体支援编制的预算达5.2045万亿韩元。

首尔某地区儿童中心相关人士指出:“政府很可能会说先自费承担,日后预算恢复正常后再返还,但这是不了解重症疾病儿童家庭日子过得多艰难才说得出的话。”

准预算还可能给就业弱势群体带来生存危机。因为创造就业最多的政府SOC工程在准预算体制下也将全部中断。去年9月退休的朴永洙(61岁,化名)在准预算事态发生后,主要日常就是盯着手机上的招工应用。到今年为止在工地还能找到日结工的活,但从2023年1月2日起所有公共工程工地都停工了。政府在明年预算案中编制的SOC预算为25.1万亿韩元。若按每1万亿韩元SOC预算带动就业约1.1万人(国土研究院)计算,简单推算意味着约27.6万个岗位面临消失危机。

中小建筑公司老板朴光荣(58岁,化名)在政府SOC预算支出中断后,也是天天如履薄冰。随着大企业旗下建筑公司发行的房地产项目融资(PF)资产担保商业票据(ABCP)利率飙升至20%以上,分包建筑公司每天都在承受破产的恐惧。正以政府预算研究新线路延伸等事宜的GTX B、C线也很可能连锁性延期。

最糟糕的情况是,编制准预算导致韩国的对外信誉也随之下滑。若到年底明年预算案仍未通过,预计主要外国媒体将以“韩国政府停摆”为题发出紧急报道。这种情况下,寻找牺牲品的海外投机资本可能会攻击韩国。惠誉等全球信用评级机构也会立即启动信用评级重估,若评级被下调,“国债利率上升(国债价格下跌)→海外资金外流→汇率上升(韩元贬值)”的危机将接连爆发。弘益大学教授成明在指出:“过去美国每逢停摆,短期内市场都会动荡”,“一旦出现准预算事态,不仅国家信誉会动摇,不确定性扩大还很可能打击整体经济。”

阅读韩文原文