2022-11-28 | 이진석 기자

“与政治人物合作充当政治流氓”……韩东勋批评上门的“The探查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官韩东勋27日就YouTube媒体“市民言论The搜查队(以下简称The搜查队)”找到其居住公寓门前一事,强烈表达不快称:“似乎是与金宜谦这样的主流政治人物协作,或者仗着其后台,扮演过去政治流氓所扮演的角色。”

韩长官28日在政府果川办公楼韩国法务部上班途中会见记者时表示:“过去李丁载、林和秀、龙八伊等政治流氓代行了政治人物不便亲自出面去做的违法行为”,把The搜查队比作“政治流氓”。

此前,The搜查队5名采访人员前一天下午1时30分左右,在韩长官居住的首尔江南区道谷洞一处商住两用公寓,以采访为名试图打开门锁,或查看放在门前的快递物品。在外听到消息的韩长官以共同住宅侵入等嫌疑对他们提起控告。

韩长官逐一提及共同民主党议员金宜谦在国政监查中提出的“清潭洞酒局疑云”、The搜查队跟踪韩国法务部长官、公开梨泰院踩踏事故受害者名单等此前事例,批评称这些都是“主流政治人物难以亲自出面去做的违法行为”。他接着补充说:“民主党与The搜查队像过去的政治人物与政治流氓一样协作,即便被证明是虚假也不道歉”,“若任其如此,我们任何一位国民都可能同样遭殃,成为无法无天的世界,那将是极其可怕的事”。

韩长官表示:“正在准备对The搜查队相关人员、金议员以及积极附和者采取民事和刑事措施。”

对于民主党代表李在明近期就检方调查批评称“政治的司法化”,他也正面反驳称:“目前的检方调查是针对地方本土腐败的调查,这个说法似乎并不贴切。”李代表25日出演卢武铉基金会YouTube频道“Allyleo Books”时表示:“政治领域需要余地,政治的司法化很严重”,间接批评了针对自己的检方调查。

对此,韩长官指出:“众所周知,政治的司法化是指政治人物把可以通过政治解决的议题,以起诉、控告的方式带入司法领域”,认为李代表所用的表述并不恰当。他还表示:“如果非要说,政治人物为了为自身犯罪辩护而给司法披上政治外衣的‘司法的政治化’一词更为贴切。”

阅读韩文原文