2022-11-28 | 박준호 기자

CGV本土技术4DX与ScreenX……能否借《阿凡达2》腾飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当杰克骑上潘多拉的飞行生物伊克兰腾空而起的场景开始时,影院里的观众也会产生冲向天空的感觉。海洋生物击起水花时,或许影院里也会喷出水来。

随着下月14日《阿凡达:水之道》(下称《阿凡达2》)上映在即,CJ CGV的4DX、ScreenX技术能否在全球影院市场扩大特别厅的基础,备受关注。大片电影具有强调华丽视觉效果等娱乐性的特点,因此非常适合可动用五感欣赏电影的4DX和视觉延展性强的ScreenX。而在全球4DX、ScreenX特别厅上映的,是CGV为此重新剪辑的版本。业界观测认为,视《阿凡达2》成功与否,CGV的特别厅技术有望主导世界市场。

综合28日影院业界内外的说明,CJ CGV的子公司CJ 4DPLEX正忙于分别制作《阿凡达2》的4DX与ScreenX版本内容。CJ CGV相关人士表示:"据了解,全球几乎所有ScreenX、4DX影厅都将上映《阿凡达:水之道》的内容。"截至11月,4DX与ScreenX分别在69个国家783个影厅、38个国家350个影厅运营。

尤其是以这些格式上映的影像,均通过CJ 4DPLEX的制作完成。ScreenX方面,侧面银幕的视觉特效(VFX)工作100%在韩国国内完成;4DX同样将影厅中适用效果的代码全部在国内制作后分发至全球。据CJ CGV方面介绍,上半年的卖座片《壮志凌云:独行侠》(下称《壮志凌云2》)的4DX、ScreenX版本在全球特别厅取得的营业收入分别为4400万美元和1700万美元。CJ 4DPLEX也将按提供技术的比例,从海外影院运营商处获得相应收入。

影院业界一位相关人士表示:"《阿凡达2》在海外制作的IMAX 3D格式占比最大",但同时称"对ScreenX、4DX等韩国国内技术的特别厅也能产生积极影响,这一期待很高"。尤其是4DX和ScreenX曾在《壮志凌云2》的大卖中发挥重要作用,这提升了对《阿凡达2》票房的期待。《壮志凌云2》有大量可最大限度利用影院设施、极大提升沉浸感的部分,如空战动作场面,因此随着"必须在影院观看的电影"这一认知扩散而票房告捷。《阿凡达2》也已通过特别影像和预告片等公开了主舞台潘多拉的华丽视觉效果,以及穿梭于水下和陆地的各种生物的壮观动作。业界预计,加入ScreenX、4DX效果后将带来相当强的沉浸感,也出现了有望超越《壮志凌云2》票房的期待。

4DX是五感体验特别厅,将风、水、香气等21种以上环境效果与动感座椅结合,最大限度提升观众对电影的沉浸感。ScreenX是将左右墙面在内共三面用作银幕的影厅,通过视觉上拓宽的画面提供立体且沉浸感强的观影体验。4DX会依据导演的创作意图和最大化观众沉浸感的目的,制定动感座椅的启动时点与环境效果的适用时点等剪辑策划方案。据此,再利用自主开发的影像剪辑软件,进行将动感及特效与电影场景精确联动的剪辑。ScreenX同样要经过契合该格式的故事板、拍摄、剪辑等后期工作。主要是获得正片所用影像后,按画面格式重新设计,有时也会新做CG制作。

阅读韩文原文