2022-11-28 | 박경은 기자

朴振就“尹年内访日”可能性表示“尚无定论……需具备条件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官朴振28日就总统尹锡悦年内访日可能性表示“尚未决定”,“需要具备多种条件才有可能”。

朴长官当天下午出席在首尔中区韩国新闻中心由韩日亲善协会中央会主办的“增进韩日国际合作与改善关系方案”研讨会后,与记者见面时就相关提问作出上述回答。

朴长官特别表示:“将持续努力恢复穿梭外交”,在被问到“即使(尹总统)前往日本后没有解决强制征用问题的保证,是否认为仍可重启穿梭外交”时,他回答“需要具备多种条件才有可能”。他接着解释称:“制定解决当前悬案的方案、营造可改善韩日关系的环境很重要”,“现在正为此持续努力。”朴长官提到的“当前悬案”指的是韩日最大悬案——日本殖民统治时期强制征用受害赔偿问题。

朴长官当天在研讨会致辞中也就强制征用问题表示:“期待日方也能对韩国政府的诚意努力作出有诚意的回应”,“正视过去、在互利基础上使韩日关系向未来发展很重要。”朴长官还主张:“除政府努力外,双方活跃的交流将成为改善关系的引子”,“最重要的是必须以两国国民的支持为前提。”

他还表示:“韩国有句谚语说‘雨后地更坚’。日本也有相同的谚语”,“期待两国把困难的时光抛在身后,共同建立基于信任关系的稳定新伙伴关系。”

另外,日本驻韩大使相星孝一当天在致辞中也表示:“韩日是在国际社会为应对各种课题而必须合作的重要邻国”,并提到了少子化与老龄化、地方振兴等议题。

阅读韩文原文