2022-11-28 | 정상훈 기자,주재현 기자

预算审议原地打转……执政党“限期内通过”,在野党“选择民主党修正案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦政府首份预算案审查正演变为朝野之间的角力。两党领导层互相指责之际,预算审查却一再空转,今年在法定处理期限(12月2日)内通过实际上已难以实现。

国民力量党紧急对策委员长郑镇硕28日表示,预算案的处理就是民生,并呼吁在野党转变态度。郑镇硕称:“在法定期限内迅速处理新年度预算案,正是民生政治。”他还表示:“新年度政府预算案中编列了大量用于扩充福利网的预算”,并强调“抚慰平民经济、保护弱势群体的预算案应迅速通过全体会议,并能在一线提前执行”。

共同民主党代表李在明表示,可以通过民主党的修正案来通过预算案,向执政党施压。他指出,国民力量党在预算案审查上的态度完全看不出着急,“就像假妈妈一样”。李在明批评说:“本该是执政党努力,却在强调让在野党去努力”,“看起来就像不管孩子死活、只关心财产的假妈妈”。他还警告:“如有必要,我们将行使自身权限,即使无法增额,也会把削减不当预算的民主党修正案作为一个选项。”

在明年预算案审查演变为两党意气之争的同时,当天原定召开的预算结算特别委员会预算小委员会(预算案调整小委员会)因执政党议员缺席而中断。原因是执政党对国土委、政务委等部分常任委员会由在野党单独通过预算案并提交至预算结算特别委员会一事提出异议。尤其是公共租赁住房等所谓“李在明牌”预算被增额,而监管革新推进团等尹锡悦政府承诺事业却被削减,引发争议。

此外,负责总统室预算的运营委员会中,民主党也单独表决通过了削减约46亿韩元的方案,对峙局面预计将持续。因此,今年恐怕也难免要通过仅有朝野预算相关核心人士参加的非正式协商机制“小小委”进行密室审查。

阅读韩文原文