2022-11-28 | 한동훈 기자

非洲也青睐的韩式植物肉…CJ“Plantable”出口国增至30个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团(097950)28日表示,公司旗下植物性食品(Plant-based)专门品牌“PlanTable”上市10个月累计销量突破300万个。出口国家也增至30个,扩展至欧洲、印度和非洲。

CJCJ集团的PlanTable产品由饺子、汉堡肉饼、饭团构成。月均销售额增长率达20%。特别是出口国家从上市初期的10个增至30个,涵盖德国、英国等欧洲国家以及印度和非洲,品类也有所扩大。此外还获得欧洲素食认证“V标签”,增强了信赖度。

PlanTable产品正在国内开创新市场。据CJCJ集团官方商城CJ THE MARKET的购买数据分析,自去年12月上市至今年10月,PlanTable饺子的购买者中超过80%同时购买了肉馅饺子。这可以解读为,PlanTable饺子并非现有饺子的替代品,而是创造了新需求并确立为一个品类,引领着市场趋势变化。

PlanTable产品购买者中,女性和30~40岁人群比重分别达70%,30多岁人群比重持续上升。在企业间交易市场(B2B)中,随着使用PlanTable的菜单认知度提高,与团餐企业等的合作也在扩大。

分析认为,PlanTable产品受欢迎得益于CJ第一制糖独有的差异化研发和制造技术。公司利用自主开发的植物性蛋白“TVP(Textured Vegetable Protein)”实现了肉味和富有弹性的口感。大豆特有的气味则用凝聚60年研发实力的天然调味原料“TasteNrich®”加以控制。业界评价称,其味道和品质与含肉产品相比几乎难以分辨。为宣传这一点,公司还邀请演员姜基永担任模特,以“连老虎都倾心的PlanTable”为主题投放数字影像广告。

CJCJ集团相关人士表示:“PlanTable获得好评,是因为在推出满足健康、环境等消费者需求产品方面的努力奏效了”,“我们将不仅面向素食者,也让偏好素食或对素食感兴趣的普通人将其视为‘美味的健康菜单’,引领植物性食品趋势。”

阅读韩文原文