2022-11-27 | 유현욱 기자

韩国进出口银行获“开发合作日”总统表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进出口银行27日表示,该行在25日国务调整室主办的“2022开发合作日”纪念仪式上,因对国际开发合作的贡献而获得总统表彰。

韩国进出口银行1987年受托承担韩国企划财政部的对外经济合作基金(EDCF)业务,35年来一直负责该基金的运用与管理。EDCF是韩国政府1987年设立的发展中国家经济援助基金,宗旨是提供长期低息贷款资金,支持发展中国家经济发展,并促进其与韩国的经济合作。基金设立以来,已向58个国家的489个项目(约214亿美元)提供贷款支持。

此外,韩国进出口银行承担韩国年度双边官方发展援助(ODA)执行预算约41%,作为有偿贷款执行机构,通过EDCF项目审查和贷款管理等支撑政府扩大ODA的政策。

特别是近期,该行将EDCF、经济合作促进资金(EDPF)及出口金融资源进行复合式组合,有效支持发展中国家扩充开发资金,这一努力也获得认可。例如,为向印度尼西亚雅加达供水,该行以EDCF方式(1.4亿美元)支持卡里安大坝建设,以EDPF方式(2.1亿美元)支持输水渠,并以出口金融支持塞蓬净水厂,是具有代表性的案例。

韩国进出口银行行长尹希成表示:“今后将顺应发展中国家开发需求扩大,积极推进与其他援助机构的伙伴关系强化,并对扩大气候应对支持等国际社会开发环境变化作出前瞻性应对,为韩国的国际开发合作作出贡献。”

阅读韩文原文