2022-11-27 | 최성욱 기자

法院"锦湖轮胎须向被认定'直接雇用'的承包工人支付退职金"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院裁定,锦湖轮胎须将被认定有直接雇佣义务的劳动者此前在协作企业工作的期间也计入,据此支付退职金。

27日据法律界消息,光州高等法院民事第二部(审判长崔仁圭)在锦湖轮胎厂内协作企业6名劳动者对公司提起的退职金诉讼二审中判决,公司方应支付自产生直接雇佣义务之时起至离职日的退职金。

这些受雇于协作企业的劳动者被派遣到锦湖轮胎作业现场,在光州、谷城工厂从事产品筛选、装卸、包装等工作,后于2015年提起劳动者地位确认诉讼,2017年在韩国大法院最终胜诉。

此后至2018年至2019年离职,各自工作了12至24年。他们以工作超过2年即产生转为正式职工的义务、以及已领取的退职金等为由提起诉讼,主张公司应支付相当于10至22年的退职金,各为680万至3760万韩元。

二审法庭与一审相同,认定在扣除协作企业已支付的退职金性质薪酬后,公司方应向4名劳动者支付退职金及迟延损害金。不过在二审过程中因离职日发生变更,迟延损害金有所减少。

对于公司方未履行转为正式职工义务的2名劳动者,一审以作为退职金计算基础的连续工作期间应自被告直接雇佣上述原告之时起算为由,驳回了请求。

但在二审中,劳动者将诉讼性质变更为要求赔偿因未履行转为正式职工义务所致损害,该请求获得采纳。

锦湖轮胎方面主张,这属于因违法行为提出的损害赔偿请求,消灭时效为3年,其中部分已过时效。

但二审法庭解释称:"在原告离职尚未确定的情况下,退职金损害额也无法确定","因此原告的损害赔偿请求权自离职日次日起方可行使,消灭时效也应自该时起算"。

并补充称:"原告实际上是在行使因债务不履行产生的损害赔偿请求权,因此民法上的消灭时效期间为10年","即便属于因违法行为产生的请求权,原告于离职日次日起3年以内的2019年10月31日提起诉讼,亦属有效"。

阅读韩文原文