2022-11-27 | 박예나 기자

李在明"黄色信封法被误解…应称为'合法罢工保障法'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明27日表示,建议将限制企业就工会争议行为提出损害赔偿请求的“黄色信封法”改称为“合法罢工保障法”。

李在明当天在Facebook上发表题为《比起黄色信封法,改为“合法罢工保障法”,各位怎么看?》的文章提出上述建议。他强调:“当法律保障的权利以法律的名义受到压制时,化解这一状况是政治的职责”,“过度的损害赔偿请求与假扣押侵害劳动者团体行动权就是典型例子”。

他接着指出:“这已是许多劳动者正在经历的事”,“在罢工会换来无法承受的天文数字损害赔偿请求与假扣押的国家,争议行为和劳动者的团体行动只是‘画中之饼’”。他还表示:“这会导致破产、信用不良等后果,把劳动者逼向极端选择,甚至威胁家庭生计”,“为打破这种局面,要求制定俗称‘黄色信封法’的呼声日益高涨”。

李在明表示:“我认为大多数国民会赞同,但由于黄色信封法被认为是保护‘非法罢工’,反对的舆论也不少”,并提议“为消除对该法案的误解、明确立法宗旨,把它称为‘合法罢工保障法’或‘损赔假扣押非法滥用防止法’如何?”

他强调:“亲劳动与亲企业并非不可兼容”,“合理的劳资关系是实现经济发展和公正国家的必要条件”。他还主张:“修改工会法第3条的‘合法罢工保障法’,将成为矫正向一方倾斜的力量平衡的努力之一”,“扩大使用者概念、使间接雇佣劳动者能与原承包方使用者进行谈判的‘工会法第2条修正’,也可以从类似宗旨来理解”。

李在明表示:“目前国会已提出与工会法第2条、第3条修改相关的法案”,“我将促成社会共识,以实质性保障宪法规定的劳动者基本权”,表达了推进法案的意志。他接着强调:“希望政府和执政党不要一味反对,而是共同参与制定合理的替代方案”,“劳动者也是国民”。

李在明本月15日在与全国民主劳动组合总联盟委员长梁庆洙的座谈会上也曾提到:“共同民主党内部正在讨论,是否把名称改为合法罢工保障法或损赔诉讼、假扣押非法滥用防止法等。”李在明定于28日与工会法第2、3条修改运动本部举行座谈会。

阅读韩文原文