2022-11-26 | 문화부

[好莱坞报道] 令人心跳停止的“美食”讽刺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借HBO剧集《继承之战》获得艾美奖的马克·麦罗德导演带着电影《菜单》回归。这是一部黑色喜剧惊悚片,把受邀前往名厨朱利安·斯洛维克(拉尔夫·费因斯饰)在孤岛上经营的高级餐厅霍桑进行美食之旅的客人们的离奇体验,编织成一道道套餐。由拉尔夫·费因斯指挥的厨房团队,以及安雅·泰勒-乔伊、尼古拉斯·霍尔特、约翰·雷吉扎莫、珍妮特·麦克蒂尔、朱迪丝·赖特、洪潮等豪华阵容,如同创作臻于艺术境界的菜品一般,成为精细平衡的食材,展现出凝聚力。每当这样完成的一道菜依次端上,对美食主义与精英主义的社会讽刺便针针刺心,喜悦、惊骇与嗤笑不断迸发。在此前的多伦多电影节记者会上,马克·麦罗德导演表示:“第一次读剧本时,我想到的是以喜剧、惊悚和讽刺为顶点的正三角形结构,保持恰当的调性被我视为一次有趣的挑战。影片需要节奏和结构,但我希望从12位受邀客人第一次踏进餐厅那一刻起,料理的世界就成为中心并支配着角色们。”

拉尔夫·费因斯饰演的斯洛维克主厨,既是陷于自我厌恶痛苦之中的艺术家,又是怒火沸腾的独裁者,牢牢掌控着银幕。马克·麦罗德导演透露,为塑造斯洛维克富有创新与艺术性的料理哲学,他融合了真实人物勒内·雷泽皮(“Noma”餐厅主厨)与格兰特·阿卡兹(分子料理技法的先驱)的美食世界。格兰特·阿卡兹是芝加哥米其林三星餐厅“Alinea”的主厨,发明了可以漂浮在空中的食物“糖气球”。此外,勒内·雷泽皮是把哥本哈根发展为以北欧料理闻名的“美食之都”的关键人物。片中的霍桑餐厅,其灵感来自为体验勒内·雷泽皮的美食而飞往丹麦、吃一顿饭便返程的“喷气机族”文化。麦罗德导演说:“厨房团队全部启用有餐厅工作经验的演员,为了让食物的风味、质感和色彩更具沉浸感,我们请来多米尼克·克伦(美国首位获得米其林三星的女厨师)担任创意顾问。”

《菜单》在佐治亚州萨凡纳拍摄。演员与制作团队全体在一个仓库里封闭了37天,并被提出两条原则:所有演员不得离开片场,麦克风始终保持“开启”状态。此外,还给全体演员布置了观看路易斯·布努埃尔导演作品《泯灭天使》的作业,意图是让他们对自己在餐厅这一社会缩影中的角色产生责任感。称向罗伯特·奥特曼导演的悬疑片《高斯福德庄园》致敬的麦罗德导演解释说:“我喜欢在痛苦的晚宴中感受到一股新鲜气息。因此用餐场面用广角镜头拍摄,再特写菜品,然后让摄影机转向品尝这道菜的演员。”这是一项没有缜密的调度和精心编排的剧本就无法完成的工作,正如把众多角色的走位与关系调配得极其自然而优雅的《高斯福德庄园》。表示曾把片场环境概念化、期待沸腾大锅般的魔力的麦罗德导演满意地说:“在出色的即兴台词与表演叠加而成的‘团队合作’发挥作用之下,我们所有人都有资格尽情享受这份喜悦。”/河恩善 美洲韩国日报副局长、HFPA会员

阅读韩文原文