2022-11-25 | 박우인 기자

特别调查本部“未确认李林在在事故前曾指示请求机动队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查梨泰院惨案的Korean National Police Agency特别调查本部初步得出结论:惨案发生前,前龙山警察署长李林在并未向首尔警察厅请求派遣警备机动队。据此,围绕机动队请求问题、李前署长与首尔厅长金光浩之间的真相争论预计将告一段落。

特调本发言人金东旭25日在通气会上表示:“除李前署长的陈述外,未确认到可认定其曾指示(向首尔厅)请求警备机动队的客观资料或相关人员陈述”,“结论是,未能确认李前署长下达过指示的陈述”。

被李前署长称为曾受命请求机动队的前龙山警察署112状况室长等人,在特调本调查中也作出了与其主张相悖的陈述。李前署长一直主张,在为“梨泰院地球村庆典”做准备的龙山警察署内部会议上,他曾以“万圣节时也努力申请机动队”的意思下达指示。但据了解,龙山警察署员工在特调本调查中陈述称,虽然听到李前署长就机动队投入说过“努力一下”,但该指示针对的并非万圣节,而是梨泰院地球村庆典。

特调本还说明,在《万圣节危险分析报告》于惨案后按“上层”指示被删除的过程中,未发现金厅长介入的痕迹。不过特调本计划在对警方相关人员的调查结束后传唤金厅长,查看惨案前后的处置措施以及未向警察厅长尹熙根进行指挥汇报的部分等。

阅读韩文原文