2022-11-25 | 노해철 기자

LH自查员工投机行为…3宗地块移交侦查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)25日表示,为防止员工与高管从事房地产投机,公司开展了内部调查,并就3块地块提请侦查。

LH自去年起至今年10月底,已完成对共计107个项目地区的调查。第一阶段审查是否存在投机性交易及违法行为,随后经由有外部人士参与的合规监察委员会进行第二阶段核验。结果显示,并未发现利用内部信息等违法行为,但对认为需要追加调查的3块地块,决定提请侦查。相关地块为项目地区对外公布之前发生的交易,虽未确认违法行为,但为阻断争议发生,将再次进行核验。

为建立公正透明的内部管控机制,LH运行登记系统,要求员工与高管每年申报房地产持有及交易情况。同时通过合规监察官对员工与高管的房地产交易内容进行内部调查。LH员工与高管每年须将包括房地产和金融资产在内的全部财产登记至政府公职伦理系统。在项目地区内取得房地产时必须申报,违反者将受到罚款及纪律处分等处罚。

LH还计划对尚未开展调查的地区确定优先顺序,持续推进调查。LH合规监察官金京东表示:“将通过完善制度持续强化调查的实效性,同时在预防工作上也竭尽全力。”

阅读韩文原文