2022-11-24 | 백주원 기자

迷雾中的转售市场……数百亿亏损仍接连入局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在球鞋转售平台快速成长的同时,新玩家接连入场,行业头部之争日趋激烈。不过,由于市场在短期内急速膨胀、陷入过度竞争,主要企业也在同时推进结束业务、结构调整、上调手续费率等改善盈利能力的举措。在韩国球鞋转售市场成长性依然乐观的背景下,伴随体质改善的内容差异化正成为行业焦点。

据业界24日消息,Bungaejangter上月推出了球鞋专业平台“Footsell”应用。该应用是2004年起源于球鞋社区的“Footsell”的移动版本,面向约21万名会员提供球鞋相关最新信息,并开展各类抽签活动。特别是除鞋类外,还销售帽子、配饰、鞋类护理用品等3500余件时尚单品,并提供个人间交易功能。Bungaejangter方面解释称:“随着用户对Footsell移动服务的需求扩大,我们推出并运营了该应用”,“还新增了原有网页端未支持的‘提醒功能’,提升了使用便利性。”

业界预计,韩国球鞋转售市场今后将持续成长。NAVER集团的孙公司“KREAM”仅今年第三季度交易额就同比增长2.7倍,凭借这一业绩接连获得大规模投资。本月初获得1700亿韩元投资后,今年第四季度还将追加获得500亿韩元投资。MUSINSA旗下“SOLDOUT”截至今年第二季度交易额增长6倍,也在快速成长。

但也有观点指出,新平台的进入不会再像以往那样轻松,因为已出现难以保证持续性而收缩业务的案例。例如,KT alpha运营的“Reple”已于9月终止服务。该平台曾推出“Plus Alpha”会员制等寻求差异化,但未在业界引起大反响,上线仅两年多便退出。

MUSINSA的“SOLDOUT Market”服务也仅运营至明年1月2日。该市场服务是面向二手商品、无需鉴定的个人间交易服务,公司计划今后将业务集中于面向新品的“Trade”服务。此外,去年进入韩国市场的全球转售平台“StockX”,近期也因全球总部结构调整,StockX韩国代表崔弘俊及市场负责人离职。不过公司方针是继续开展韩国业务。

在竞争过热之下,盈利能力也已成为无法回避的课题。仅去年就录得595亿韩元年度营业亏损的KREAM,为改善盈利能力,自今年上半年起持续上调手续费率。4月开始征收1%的购买手续费后,8月起在卖出时也开始适用1%的手续费率。自下月起,将合计适用5%的手续费率,即购买手续费率3%加卖出手续费率2%。MUSINSA“SOLDOUT”也取消了免运费政策,自7月起收取2000韩元配送费。

业界人士表示:“如果说以往的个人间交易(C2C)发生在封闭社区或部分发烧友群体中,那么最近随着各类平台接连出现,它正在对潮流敏感的年轻一代中成为新的交易文化”,“今后的竞争预计也会更加激烈。”

阅读韩文原文