2022-11-24 | 안경진 기자

2010年炮击战后第三次……自生韩方医院医疗队访延坪岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自生医疗财团24日表示,于23日前往仁川广域市瓮津郡延坪岛,面向150余名国家有功者及当地居民开展了韩医医疗义诊。

本次医疗支援旨在纪念延坪岛炮击战12周年,同时营造礼遇参战老兵的社会氛围,并铭记为国家献身的国家有功者。

当天,义诊团在延坪岛内的延坪综合会馆设立临时诊疗所,针对每位患者进行个性化问诊后,提供针灸治疗、韩药处方等韩医医疗服务。属于西海五岛的延坪岛远离陆地,常驻专业医疗人员不足,被称为“医疗服务的边远地带”。自生医疗财团曾在延坪岛炮击战后不久的2010年以及2015年两次到访延坪岛开展医疗义诊。

对于第三次到访延坪岛的自生韩方医院医疗团队,居民们表示热烈欢迎并致以感谢。

自生医疗财团社会贡献委员长申民植表示:“为了因医疗基础设施不足而面临困难的延坪岛居民,我们与国家报勋处共同筹划了本次韩医医疗义诊”,“延坪岛炮击战已过去12年,但希望这能为至今仍留有当日伤痛的当地居民带来另一种意义上的治愈”。

阅读韩文原文