2022-11-24 | 주재현 기자

在野党在国土委将李在明力推的公共租赁预算增加6万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在野党强行通过了被称为“李在明式预算”的6万亿韩元规模公共租赁住房预算增额。共同民主党代表李在明曾就政府大幅削减公共租赁住房预算批评称“无情的预算”,并要求确保民生预算。

国会国土交通委员会所属共同民主党、正义党议员24日召开国土委全体会议,单方面通过了2023年度韩国国土交通部、行政中心复合城市建设厅、新万金开发厅所辖预算案。国民力量党籍国土委委员为抗议未经协商的预算审议而缺席会议。包括国土部长官元喜龙在内的政府相关人士也未出席国土委。

当天通过的国土委所辖预算可概括为“增加租赁住房预算、削减出售住房预算”。在野党以住房稳定项目为中心增加了7万7989亿韩元预算,其中公共租赁住房预算5万9409亿韩元、住房补贴支援1万503亿韩元。其中公共租赁住房预算是李在明代表22日强调“必须恢复”的部分。相反,尹锡悦总统在总统候选人时期承诺的出售住房项目相关预算被削减1万1393亿韩元。

在国土委预算小组委员会中被全额削减的龙山公园建设项目支援预算(政府案304亿韩元)削减幅度缩小,修改为138亿韩元。国土委共同民主党干事崔仁浩议员解释称:“项目内容中部分是上届政府以来持续进行的龙山公园临时开放相关预算”,“我们判断保障相关预算是妥当的”。

不过,在野党的增额方案最终反映到2023年度预算中恐不容易。在预算范围内增减是国会权限,但增加预算总额需获得政府同意。国土委预算总规模增加约7万9000亿韩元,除非将其他常任委员会所辖预算削减相应额度,否则调整不可避免。

另一方面,在政务委员会上,在野党也在削减政府主要政策课题预算后单独表决通过。产业通商资源中小风险企业委员会通过了被称为供货单价联动制的《促进大企业与中小企业共生合作法》修正案,以及将韩国电力公社公司债发行限额从现行2倍扩大至最多6倍的《韩国电力公社法》修正案。这些修正案预计将经法制司法委员会体系与措辞审查后,在定期国会期间通过全体会议。

阅读韩文原文