2022-11-24 | 이지성 기자

首尔市:半地下住户迁往地上层可获两年每月20万韩元补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市24日表示,暴雨时被淹可能性较高的半地下居住家庭如迁往地上层,将获得最长2年、每月20万韩元的支援。

此前遭受过浸水损失的家庭,或发生紧急情况时难以迅速避难的重度残疾人居住家庭为优先支援对象。估算的优先支援对象家庭约为7.2万户。首尔市新设“半地下特定补助券”,自28日起在居住地居民中心常时受理申请,计划从下月末开始发放。

半地下特定补助券在首尔型住房补助券中不可与一般补助券重复发放,但可与儿童补助券重复享受。据此,家中有未满18岁儿童的半地下居住家庭,可合计获得半地下特定补助券(20万韩元)与儿童补助券(4万韩元),每月24万韩元。

首尔市说明,为扩大支援范围,比现有首尔型住房补助券放宽了收入及资产条件,并将登记外国人也纳入支援对象。例如,三人家庭要获得一般补助券,每户月收入须在251万韩元以下,而半地下特定补助券在每户月收入641万韩元以下即可申请。

此外,即使在健康保险上未分户的被扶养人独立后单独居住在半地下,也适用单人家庭的收入标准。首尔市预计,通过这一举措,对大学生和职场新人等的支援将有所扩大。是否属于支援对象等详细内容可在首尔居住门户网站查询。

首尔市一名相关人士表示:“为切实支援那些想离开半地下、却因迁往地上层后月租负担增加而犹豫的家庭,新设了该补助券”,“今后首尔市将进一步加强与居住弱势群体的同行”。

阅读韩文原文