韩国大法院全体合议庭作出判断,认为即便有未成年子女的变性者,也应准许其在家族关系登记簿上更正男女性别。这一决定推翻了此前全体合议庭的判断,此前性别更正申请仅在未满20岁、未婚且无子女的情况下才可提出。
韩国大法院全体合议庭(主审大法官朴贞花)24日撤销了驳回A某“请求准许将家族关系登记簿性别栏中记录的‘男’更正为‘女’”的性别更正许可申请的原审判决,并将案件发回首尔家庭法院。
出生时被申报为男性的A某从小就有女性归属感,但一直隐藏自己的性别认同生活。此后成年后也因性别认同问题与妻子离婚,并于2018年在海外接受了变性手术。以女性身份进行社会生活的A某在有两名未成年子女的情况下提出了家族关系登记簿上的性别更正许可申请。
一审、二审以其有未成年子女、准许性别更正会对子女福利产生负面影响为由驳回了A某的申请。这是依据2011年9月韩国大法院全体合议庭关于变性者有未成年子女时不准许性别更正的判例作出的决定。
审判部指出:“若允许将申请人性别更正为女性,从未成年子女的立场看,将不得不单方面承受因法律评价而使父亲由男性变为女性的状况,并存在因此暴露于精神混乱和冲击的忧虑。”家族关系证明书“父”栏中所记载者性别显示为“女”也被指为问题。
但韩国大法院全体合议庭认为,原审判断在宪法基本权及变性者性别更正许可标准等法理上存在误解。韩国大法院指出:“在判断是否准许有未成年子女的变性者进行性别更正时,应综合考虑为实现法益均衡的各种情况,以使变性者基本权的保护与未成年子女的保护及福利相协调”,“不得仅以变性者有未成年子女这一情况为由不准许性别更正”。
韩国大法院接着表示:“也不能认为性别更正本身损害了变性者在家庭制度中作为‘父’或‘母’的地位与作用,或未成年子女所享有权利的本质与核心内容”,“法院仅因有未成年子女便阻止性别更正,反而可能在实质意义上不符合未成年子女的福利”。
韩国大法院还提出了对有未成年子女的变性者是否准许性别更正的判断标准。即在判断是否准许有成年子女的变性者进行性别更正时,应最大限度保障变性者本人作为人的尊严与价值、幸福追求权、平等权等宪法基本权,同时须顾及未成年子女享有的受保护与关照的权利等子女福利。
韩国大法院一名相关人士解释称:“此次全体合议庭判决仅针对有未成年子女的变性者中不处于婚姻关系的情形变更了原有判例”,“目前处于婚姻状态的变性者有未成年子女的情形,不属于此次全体合议庭判决的适用对象。”






