韩德商工会议所(KGCCI,代表马丁·亨克尔曼)表示,23日在首尔JW万豪东大门广场酒店举办了“第8届KGCCI创新奖”颁奖典礼。本次创新奖获奖企业为易格斯韩国(igus Korea Co. Ltd.)、CODIT,以及西门子能源(Siemens Energy Korea)。今年迎来第8届的“KGCCI创新奖”,是为表彰以创新理念和经营战略在韩国创造出有意义价值的企业而举办的活动。候选者的审查与评价由韩国人和德国人组成的6人评审团,基于创新水平、在市场上的成功或潜力、对公司的积极影响以及社会效益程度四项标准进行。韩德商工会议所会长朴贤男强调:“获奖企业致力于在韩国推动创新,并由此对韩国社会产生了积极影响。”韩德商工会议所代表马丁·亨克尔曼表示:“参评的多家企业以及获奖企业表明,韩国和德国企业正在实现非常活跃的创新。”本次凭借“The igus:Bike”获得“商业创新(Innovation in Business)”奖的易格斯韩国理事彼得·马托内(Peter Mattonet)在获奖感言中表示:“我非常高兴能代表易格斯韩国及整个易格斯集团,对此次获得KGCCI创新奖表示感谢。为实现可持续创新,易格斯总部及全球各分公司正在推进植树、塑料回收,乃至将塑料还原为原油的Plastic2oil项目等多种环保绿色项目”,“希望此次获奖成为向韩国和全世界传播我们经验与理念的机会。我们将尽最大努力,使高性能聚合物技术能够以可持续创新的方式得到再利用。”获得“数字化创新(Innovation in Digitalization)”奖的CODIT代表郑智恩表示:“为将技术与对外合作及合规团队的业务相结合、实现数字化转型,相关领域专家和开发团队全力推进了服务升级”,“这些努力被认可为数字创新案例,我感到高兴和荣幸。”她还补充说:“CODIT今后将成为帮助包括德国在内的国内外企业在开拓市场和扩大业务时进行风险管理的代表性服务。”获得“可持续性创新(Innovation in Sustainability)”奖项的韩国西门子能源常务李庆浩表示:“能够宣传并获得认可西门子能源技术集大成之作HL级燃气轮机的高效率与燃料使用灵活性,我非常高兴。同时,全球首台可100%兼用LNG与LPG发电的燃气轮机将安装在韩国,令人非常自豪”,“今后将努力提高HL级的氢气混烧比例,为韩国企业的能源转型作出贡献。”特别是在本次颁奖典礼上,Sinteract、Future Demand、Sugar Trends共3家德国初创企业进行了产品路演,观众实时投票选出优胜者。Sinteract凭借为患者设计的带传感器智能手套在现场路演比赛中获胜。另一方面,韩德商工会议所当天向第8届KGCCI创新奖的赞助企业表达了感谢。
2022-11-24 | 김동호 기자
韩德商会举办“第八届KGCCI创新奖”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






