2022-11-24 | 조지원 기자

“轻轻踩过……”系金达莱花诗歌领带加息的李昌镕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若你厌见我而离去,我将默默地好好送你走。(中略)愿你轻轻踏过那一路铺开的花朵而去。”(金素月,《金达莱花》)

一向拒绝普通领带的韩国银行总裁李昌镕,这次系着写有诗句的领带出场。韩国央行总裁在决定基准利率的货币政策方向决定会议上系着带有文字的领带出现,是极为罕见的事。

24日,金融货币委员会将基准利率从3.00%上调0.25个百分点至3.25%。自今年4月李总裁就任以来,基准利率从1.50%上升至3.25%,上调了1.75个百分点。这是历任总裁中最快的加息速度。

通常,韩国央行总裁在货币政策会议当天佩戴红色领带被解读为暗示加息,蓝色领带则暗示降息。但由于前几任总裁刻意回避这种解读,韩国央行总裁的领带一度不再受到关注。

李总裁就任以来时常佩戴图案特别的领带,但写有文字尚属首次。从《金达莱花》中“轻轻踏过……”的诗句来看,有解读认为这意味着他要自己承担加息的痛苦。不过确切含义预计将在上午11时10分开始的记者会上揭晓。

阅读韩文原文