2022-11-24 | 부산=조원진 기자

釜山创新中心与乐天免税店培育济州5家青年企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山创造经济革新中心24日表示,已与乐天免税店于23日在釜山SIGNIEL举行“LDF Starups”第4期Demo Day。

“LDF Starups”是乐天免税店自2019年起为创造地区就业、活跃经济而培育青年初创企业的社会公益项目。包括本次第4期在内,迄今共有30家青年企业参与。

本次“LDF Starups”第4期Demo Day上,接受10周加速孵化支持的5家济州青年企业分享了成果与经验。青年企业以及乐天免税店、釜山中心、LOTTE Ventures Corp.相关人士共同参加了交流活动。24日将参加釜山最大的全球创业大会“Bounce 2022”,进行以引资为目的的IR路演(企业说明会)。

“LDF Starups”第4期项目于今年5月开始面向运营可与济州地区共赢事业的青年企业进行招募,报名竞争率达14比1,受到青年企业的广泛关注。最终入选的5家企业获得每家最高4000万韩元的事业经费,并参与釜山中心提供的定制化加速孵化项目等多项支持。这些企业通过扩大流通渠道和合作企业、推出新产品等提升了竞争力,结果销售规模同比平均增长约50%,并带来新增就业。实际上,作为第2期和第3期参与的青年企业“Broccoly Company”和“Mallanghani”获得了入驻乐天免税店的机会,素食化妆品“我的温度”和儿童鞋品牌“Banheart”的商品正在网上免税店销售。

第4期项目中,参与的青年企业均以奇思妙想为基础、可与济州地区共赢,包括:回收酒店废弃床品等制作玩具、衣物等宠物用品的“Remedy”;发掘济州本地品牌和商品、开拓销路并与游客对接的“Illowa”;把没有商品价值的柑橘重生为洗手液商品或雪芭果冻等食品的“济州清洁产业”;将济州产胡萝卜制成焦糖商品的“Kakao Family”;利用不受偏好部位猪后腿肉开发可替代鸡胸肉的减脂食品的“蛋白质猪”等。

为济州地区品牌提供销路开拓服务、并运营备受关注的旅游名所“소길별하”的“Illowa”代表李金载表示:“借助Starups项目的事业支持金获得了自主产品开发的机会,并通过导师辅导过程实现了商业模式的升级。”以济州产水果开发食品的“济州清洁产业”代表Yang Hong-seok表示:“参与加速孵化项目提升了企业经营的专业性,也成为与员工共同成长的机会。”

釜山中心PM金孝真表示:“我们将通过运营能够集中培育地区青年企业的项目,努力支撑企业成长和地区创业生态发展。”

阅读韩文原文