2022-11-24 | 정미경 인턴기자

金泰锡:“文在寅唱竹枪歌,尹锡悦说拖鞋……为小事拼命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前共同民主党议员琴泰燮将围绕总统室的各种争议指为“琐碎问题”,并批评称“尹锡悦政府在本可一笑而过的问题上拼命”。

琴泰燮23日通过自己的脸书说明了法律与政治的区别。

就法律而言,他表示“无论案件多么琐碎,对既定问题给出正确答案都很重要。必须准确判断被告人究竟有罪还是无罪”。

与此不同,他断言“在政治领域,把有限的时间和资源用于解决哪个问题要重要得多”,“如果把真正重要的事情搁在一边,专注于解答琐碎问题,即便找到了正确答案,也是政治的失败”。

琴泰燮表示,“挑选当下必须解决的问题、把人们的关注引向那里,是执政势力的任务”,而现执政势力出了两道题:“△记者在门口简答场所穿拖鞋、抱着胳膊是否恰当 △金建希女士在柬埔寨拍照时是否使用了照明”。

他直言:“这两个问题都有正确答案,但韩国社会现在是坐下来解这种题的时候吗?”

琴泰燮还一并批评前后两届政权称:“文在寅政府时期以清算积弊、铲除亲日派后裔为名把国民分成阵营,让人们唱起竹枪歌;尹锡悦政府则在如粗话争议这类本可一笑而过的问题上拼命”,“在选错问题这一点上,本质上毫无区别”。

他接着说:“朝鲜时代因礼讼论争而虚度岁月的人们也一定认为那个问题真的很重要,但结果如何呢?”“真正必要的问题连手都碰不到,却为无用的问题争吵到通宵。这若不是政治的失败,又是什么?”

阅读韩文原文