2022-11-23 | 신미진 기자

20至30岁人群掀日本Snow Peak、美国Patagonia热潮…户外市场换代在即

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内户外市场出现剧变迹象。在畅销品牌愈发畅销的两极化现象加剧之际,"新生黑马"品牌正迅速切入其间。随着20~30岁消费者涌入预示户外市场复苏,代际更替也将全面展开。

据感性公司23日介绍,日本户外品牌Snow Peak今年前三季度累计销售额为516亿韩元,同比增长372%。业界预计,照此势头今年年销售额将突破1000亿韩元。KOSDAQ上市公司感性公司于2020年获得授权,Snow Peak凭借"名品露营装"战略,在此前以功能性为主的户外市场成功实现差异化,业界对此给予好评。

另一匹黑马是以"抓绒衣"在韩国广为人知的Patagonia。美国时尚品牌Patagonia采用100%再生聚酯材料,其环保举措在韩国内外20~30岁消费者中颇受欢迎。其韩国业务也在快速成长。Patagonia韩国本财年(2021年5月~2022年4月)销售额为633亿韩元,同比增长12%。最近三年年均销售额增长率达25%。

时尚业界认为,Snow Peak与Patagonia最快明年将进入年销售额1000亿韩元以上俱乐部,即韩国户外品牌前十名。目前年销售额5000亿韩元规模的The North Face位居户外第一,其后依次为Discovery、K2、Black Yak、Kolon Sport等。

相反,排名靠后的品牌地位正受到威胁。代表性的是Millet和RedFace。Millet年销售额曾达2000亿韩元,但2020年跌至800亿韩元水平。RedFace也曾以街边店为中心成长至年销售额1000亿韩元规模,但去年销售额仅为877亿韩元。

一位时尚业界人士表示:"20~30岁消费者越是涌入,只主打功能性的户外品牌就越难免在竞争中被淘汰。"实际上,在户外市场达到顶峰的2015年,韩国大企业时尚公司因竞争加剧曾撤出"Salomon"等部分户外品牌,开始优胜劣汰。

今年户外市场受益于疫情转向常态化和户外活动重启,已显现复苏迹象。业界解释称,最重要的是以年轻群体为中心、将户外服当日常服穿的"Gorpcore风"流行所带来的效果。据韩国纤维产业协会数据,今年韩国户外市场规模预计将达6万亿韩元,较创下最低值的2020年2万3800亿韩元大幅增加。经营The North Face的永原户外去年销售额为5445亿韩元,预计今年将超越该数字,创下历史最高业绩。

不过天气是隐忧。进入11月中旬后暖和天气持续,导致羽绒服等"季节性生意"的外套销售低迷。尤其是进入冬季例行折扣的A百货店活动首个周末(11月18~20日)销售额仅比去年增长5%,高油价、高利率、高汇率带来的高物价壁垒也是有待跨越的难关。

阅读韩文原文