2022-11-23 | 신미진 기자,박시진 기자

餐桌上的"新抢镜者"…你知道"小·五·六"吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

餐桌上的“名品配角”酱料、高汤和食用油抢占了主角位置。新冠疫情期间家庭做饭热潮兴起,加之家庭简便食品(HMR)市场急速扩大,它们被视为左右食物味道的必备构成品。食品企业看好相关市场前景,增加设备投资,展开抢占市场的竞争。

据韩国农食品流通公社(aT)23日数据,2019年为1万3700亿韩元的韩国国内酱料市场规模在2020年突破2万亿韩元。预计今年将扩大到2万3000亿韩元。酱料市场增长的主要背景被认为是简便食品的普及。分析认为,随着沙拉、意面等简便食品大众化,按一餐分量小包装的酱料需求也随之上升。保持社交距离措施解除也产生了影响。目前韩国国内酱料市场中B2B比重高达80%,餐饮店重新活跃,寻求蛋黄酱、番茄酱等各类酱料的个体经营者增多。由此,2020年曾下滑至3000亿韩元区间的不倒翁调味酱料类销售额,预计今年将恢复至4000亿韩元区间。

随着酱料市场扩大,除了CJCJ集团和大象,SPC三立和Dongwon Home Food等也在增加投资。Dongwon Home Food早早建成酱料专用工厂,意图挑战不倒翁的霸主地位。2019年竣工的忠州工厂今年预计销售额为2200亿韩元,目标是明年实现3000亿韩元销售额。SPC三立年产酱料7000吨以上,不仅向自家品牌巴黎贝甜供应,还向星巴克等供应含酱料的沙拉。今年上半年销售额同比增长60%。此外,三养食品和八道分别推出“火鸡”和“拌面”酱料,使其跻身热销商品行列。

调味料市场是新的战场。这源于人们对化学调味料的认知发生变化,以及能简单快速模拟原材料风味的简便高汤成为厨房必备品。特别是此前以中小企业为主的简便高汤市场有大企业加入,整个盘子正在扩大。东远集团F&B当天在茶包高汤之后推出硬币形状的固体高汤“汤之神”,扩大了产品线。CJCJ集团推出了将100%韩国产鳀鱼和白带鱼整条处理后放入的两款茶包高汤新产品。业界预计,受此推动,韩国国内调味料市场规模今年将增长至2900亿韩元,同比增加26%。

高端食用油的人气也日益高涨。这是食用油价格上涨使价差缩小,加之即便只吃一餐也要吃得健康正确的“健康愉悦”潮流扩散的效果。据韩国食品医药品安全处数据,去年橄榄油进口量较六年前增加了两倍以上。易买得自今年10月以后橄榄油销售额同比增长29%。除了将被称为超级食品的牛油果直接压榨而成的牛油果油,含有欧米伽3和木酚素的Gusti亚麻籽油、含维生素E的Mroshunang摩洛哥坚果油、松露油等也呈现两位数销售增长率,录得较高销量。

业界人士表示:“即便物价高企,人们在美味和健康上仍愿意掏腰包”,“食物种类和口味日趋多样,相关市场前景也很光明。”

阅读韩文原文