2022-11-23 | 박준호 기자

[艺术,遇见K美第奇] 艺术家的色彩,染亮舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“作为演奏者,似乎没有比这更好的机会了。今年,在按韩国算法的20多岁的最后一年,能呈现亲自设计、富有挑战性的音乐会,我感到很荣幸。独奏、室内乐、协奏曲,能一次性以多种形式演出的机会,恐怕不会再有了。”

钢琴家辛昌用在26日于首尔乐天音乐厅举行作为驻厅艺术家(常驻音乐家)的第二场音乐会前,近日接受Seoul Economic Daily采访,如此回顾过去一年。乐天文化财团会选出音乐实力卓越、并追求自身演奏理念与个性的艺术家作为乐天音乐厅常驻音乐家,提供为期一年的演出机会。对音乐家而言可获得展现个人色彩的舞台,对乐天音乐厅而言可获得优质演出内容阵容,共赢效应明显。其他古典音乐专用演出场馆并未积极运营常驻音乐家制度,这也使其格外引人注目。

乐天文化财团自去年开始在乐天音乐厅引入常驻音乐家制度,每年选出2组,今年是辛昌用与大提琴家文泰国在活动。随着韩国实力派演奏者在全球活跃度提升,该制度旨在通过优秀演奏者确保演出内容。入选音乐家上半年、下半年各获得一次演出机会。策划演出的曲目经财团与艺术家协商确定,在财团判断作为常驻音乐家值得投入的前提下,艺术家的意见几乎被全盘接受。其结果是演出与一般音乐会颇为不同。辛昌用在3月与城南市立交响乐团连续合作演奏了两首钢琴协奏曲,文泰国则在9月与古典吉他演奏家朴葵姬以二重奏形式登台。

他们还通过与绿伞儿童财团的合作,在演出前于乐天音乐厅为学生举办大师班。由于学生极少有机会在大舞台上演奏,音乐家们还会教授在大舞台上发声的方法、手臂使用方法等基础内容。绿伞儿童财团相关人士表示:“对他们而言,这不只是单纯学习音乐的时间,而是能将梦想具体化并真实体会的、难以估价的宝贵机会。”辛昌用也回顾说:“我在教学生的过程中也学到很多。某个瞬间发现,自己正把此前忽略的部分讲给学生听。”

辛昌用此次演出是今年乐天文化财团常驻音乐家音乐会的最后一场。这次他把独奏与室内乐演出合于一场。他说明:“独奏会今后还会有机会,但与同行演奏者共同完成的室内乐演出机会意外地不多,所以放进了节目单。”不过他觉得独奏总得演一次,于是折中处理,将上下半场分为两种形式。

上半场他将独奏舒曼《幽默曲》,下半场则与小提琴家金东炫、中提琴家申庆植、大提琴家沈準镐共同演奏勃拉姆斯第三钢琴四重奏。辛昌用表示:“从一开始就设想了与当下活跃的同龄男性艺术家合作的概念。”他说,与金东炫去年曾同台演出,但与其余两人此次是首次合作,非常期待会呈现出怎样的声音。演奏曲目也从一开始就由他按自己的意愿挑选。

他回顾最初接到常驻音乐家邀约时说:“虽然有压力,但有机会时就想尝试。我觉得这是年轻时才能做的事。”他还表示:“现在只觉得一年过得太快,最后一场舞台已经到来,颇为遗憾。”

阅读韩文原文