2022-11-23 | 세종=양철민 기자

"能源危机波及整体经济…电力市场需结构改革"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为韩国电力筹资而发行韩电债的问题,正在对金融和产业等整体经济产生全方位影响。”

韩国产业通商资源部次官朴一峻(见图)23日在首尔中区新罗酒店举行的“能源战略论坛”上发表主旨演讲时表示:“应在使电力市场多元化的同时,强化电价决定相关机构的独立性。”

朴次官指出:“韩电的大规模亏损拉低了持有韩电三分之一持股的产业银行的自有资本比率(BIS),也影响到企业贷款市场”,“全球能源价格暴涨最终推动利率上升,经济各个领域都受到影响。”

朴次官强调电价上调不可避免。他表示:“仅看由民营企业供电的欧洲,就是不涨价公司便会破产的结构”,“相反,韩国由韩电这一公营企业负责供电,因此亏损都由韩电承担。”他接着表示:“需要努力分阶段使能源价格正常化”,“正在研究能够逐步软着陆的方案,明年也须上调超过今年涨幅的电价。”

朴次官还表示:“要形成节约能源的文化,公共部门必须在节能上率先示范。”他说明:“因新冠疫情扩散而中断的公共机构‘车辆按日限行制’也到了必须重启的时候”,“目前正在实施在城市燃气中掺入液化石油气(LPG),以及运营普通家庭可参与的‘能源现金返还’制度等对策。”他还强调:“面向企业方面,计划在减少能源使用时给予税收优惠,并推动高效技术研发,以便在制造工序中节约能源。”

政府认为,电价核算及电力供需制度的部分调整不可避免。朴次官表示:“2002年改革相关制度后已过去20年,各方都在指出是否应对制度进行全面调整”,“首先,为实现电力市场多元化,正在研究在电力批发市场以竞争招标方式决定电价的‘价格投标制’,能源供应商无需经过现有电力市场即可直接供电的‘电力购买协议(PPA)’制度也应进一步激活。”他接着强调:“电价目前是在能源公营企业董事会之后由政府批准的形式决定,在这种结构下很难及时反映涨价因素,也难免掺入大量政治考量”,“为解决这一问题,将进一步强化能源价格决定结构的独立性和专业性。”

阅读韩文原文