2022-11-23 | 정미경 인턴기자

文,“丰山犬争议”两周后发社媒:“有段时间无法读书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对外界对文在寅政府作为收入主导增长一环推进的最低工资上调政策的负面评价,前总统文在寅表示:“以处于预期范围之内的2018年就业市场冲击为依据,就断定为失败或失误,作为政策评价非常令人遗憾。”

文在寅前总统22日在Facebook上表示:“大幅上调最低工资是一项承受短期冲击、谋求长期效果的政策”,并作出上述表述。

曾任民主研究院副院长的新增长经济研究所所长崔炳天在其著作《好的不平等》中,将最低工资的急剧上调评价为政策失败。

文在寅前总统介绍该书是“一本挑战关于不平等的固有观念的书”,并提到“主张新颖、清新、有趣。对于进步阵营的经济政策话语需要认识转变的主张,我也深有共鸣”。

他接着表示:“这是批判经济学要发展为主流经济学所必需的。希望我们社会关于不平等的讨论更加深入和活跃,故予推荐。”

但他同时表示,想指出该书“存在只处理了不平等海洋中水面波浪、未能看到水面之下根基的局限”。文在寅前总统指出:“韩国社会的不平等比该书所处理的更具结构性和世袭性”,“完全没有涉及使不平等世袭化、固化的资产收入等资产因素,我认为这是明显的局限”。

对于最低工资上调政策遭到的批评,他补充说:“期待将来能够依据长期统计资料,以长远眼光进行政策评价。”

另一方面,文在寅前总统在该文开头表示“有一段时间无法读书”,“读了一半合上的书,没心思再翻开”,讲述了近期状况。这被解读为他委婉表达了对任期内因对朝遣返问题致文在寅政府部长们接受检方调查,以及围绕2018年9月朝鲜国务委员长金正恩赠送的丰山犬归还问题而爆发的朝野政争的不适。

阅读韩文原文