2022-11-23 | 박동휘 기자

将与孙兴慜交锋的C罗……终被曼联扫地出门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将在2022年卡塔尔世界杯H组小组赛中与韩国相遇的超级巨星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(37岁,葡萄牙)与所属球队分手。由此,罗纳尔多成为目前参加世界杯的球员中唯一的无球队球员。

英超曼彻斯特联队(曼联)23日(韩国时间)宣布,罗纳尔多经双方协商一致,即刻离队。由此,罗纳尔多在去年8月重返曼联1年3个月后再次离开。

2003年至2009年效力曼联并成长为世界级明星的罗纳尔多,此后辗转皇家马德里(西班牙)、尤文图斯(意大利),去年时隔12年突然重返曼联。回归后他表现活跃,联赛30场打入18球,各项正式比赛38场攻入24球,但本赛季在与主教练埃里克·滕哈赫的不和传闻中,赛场上也未能展现良好状态。

此次分手表面上看是双方协商一致,但实际上无异于失去俱乐部信任的罗纳尔多被扫地出门。尤其是他近期在英国电视节目中大吐对俱乐部和滕哈赫教练不满的采访,似成为分手的直接契机。在该采访中,罗纳尔多谈及滕哈赫时称“因为他不尊重我,所以我也一样”,谈及俱乐部时则称“自亚历克斯·弗格森教练离队后,没有任何方面有所改善”,言辞犀利。

此外,还有人提出质疑,称他与在俱乐部和国家队均并肩作战的布鲁诺·费尔南德斯也存在不和。

在余波持续之际,这也影响了已抵达世界杯举办地卡塔尔的葡萄牙国家队气氛,罗纳尔多21日在国家队训练场亲自面对记者开口发声。他说,“像最近这样的插曲和争议有时可能会动摇球员,但球队不会动摇”,“请不要向其他球员问我的事,请提关于世界杯和国家队的问题”。

记者会过后一天多,罗纳尔多与曼联各奔东西。曼联表示,“感谢在老特拉福德出场346场、打入145球、作出巨大贡献的罗纳尔多,祝愿他和他的家人未来一切顺利”。同时补充说,“曼联全体成员将继续专注于在滕哈赫教练带领下持续进步,并在赛场上取得成功”。

罗纳尔多所在的葡萄牙将于25日凌晨1时出战卡塔尔世界杯H组小组赛首轮对加纳的比赛。此后29日对阵乌拉圭,并在3日0时与韩国进行最后的第三轮比赛。

阅读韩文原文