2022-11-23 | 논설위원실 논설위원

[社论] “经济崩塌只在一瞬间”……现在不是接连罢工之时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历任经济政策掌舵人表示,韩国经济正面临复合性、多层次危机,必须再一次渡过难关。前经济副总理姜庆植21日在韩国企划财政部与韩国开发研究院(KDI)共同主办的“经济开发五年计划”60周年纪念活动上警告:“经济崩塌只在一瞬间,守住却极为艰难。”前经济副总理田允喆则担忧地表示:“如果我们的经济不具备真正的竞争力,不知何时会倒下。”前韩国企划财政部长官尹增铉也感叹:“现在是最艰难的时候”,“政治正在成为韩国经济的绊脚石。”

产业一线已响起经济正在崩塌的警报声。在高物价、高利率、高汇率的“三高”危机下,全国经济人联合会12月企业景气实查指数(BSI)预期值骤降至85.4,为26个月来最低。此时更应以非常的决心应对。然而劳动界却预告了前所未有的连串罢工,将产业界推向停摆危机。民主劳总计划从22日建设工会的集会、示威开始,接连发动公共运输工会(23日)、货运团结(24日)、首尔交通公社工会(30日)、全国铁道工会(下月2日)等强推式“冬斗”。货运团结甚至拒绝政府提出的将安全运费制日落期限延长3年的方案,威胁要让全国核心作业现场停摆。五个月前货运团结罢工已造成超过2万亿韩元损失,如今还要再次封堵主力产业的生产与出口通道。一旦发生物流大乱,损失将由众多国民和中小企业承担。

当前正是应共担痛苦、凝聚力量突破经济危机的时候。只顾先捞自己那一份的集体利己主义,只会给国民经济带来更大痛苦并导致同归于尽。劳动界应放弃同时多发的罢工计划,为振兴经济出力。共同民主党也应停止推动为工会违法行为开免罪符、鼓动罢工的“黄色信封法”立法。政府应引导劳资对话与协商,同时对违法行为果断应对,在产业一线确立法治。

阅读韩文原文