2022-11-22 | 논설위원실 논설위원

[无言说苔] 文:“最低工资上调被断定为失败,令人遗憾”……应先道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲文在寅前总统22日表示:“大幅上调最低工资是一项承受短期冲击、谋求长期效果的政策,以处于预期范围内的2018年就业市场冲击为由断定其为失败或失误,作为政策评价非常令人遗憾。”这相当于正面反驳了曾任民主研究院副院长的新成长经济研究所所长崔炳天就最低工资上调指出的“政策失败”一说。文前总统当天在脸书上介绍崔所长的著作《好的不平等》时主张:“我想指出的是,该书在不平等之海中只处理了水面的波浪,未能看到水面之下的底层,存在局限”,“特别是完全没有涉及使不平等世袭化、固化的资产收益等资产因素,我认为这是明显的局限。”如果体谅到最低工资急剧上调导致自营业者破产、青年就业冲击、平民百姓痛苦深重,是不是应该先表示遗憾并道歉呢?

▲共同民主党代表李在明22日在为阻止削减公共租赁住房预算而举行的座谈会上表示:“公共租赁住房预算即使再扩大也不够,却被无情砍削,还把全部精力押在让民众借债买房的政策上,政府和执政党应当反省。”他批评称“政府竟然削减了公共租赁相关预算5.6万亿韩元”。李代表同时强调:“应扩充公共租赁预算,稳定全租和月租,厚实地保护弱势群体。”“稳定全租和月租”“保护弱势群体”这些话怎么听着耳熟。上届政府强行通过租赁三法时,不也说过类似的话吗?李代表在攻击执政党之前,首先应该反省民主党政权的房地产政策失败。

阅读韩文原文