2022-11-22 | 이지성 기자

釜蔚庆特大城市,放完礼炮就收场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国首个特别地方自治团体成立、原定明年1月正式开展事务的釜山·蔚山·庆南特别联合,将于下月正式启动解散程序。曾被期待为区域均衡发展提出新里程碑的釜蔚庆特别联合就此落空,有批评认为,项目推进初期便被提出的地方本位主义最终成了绊脚石。

据釜山、蔚山、庆南22日消息,这三个市道已于7日就废除釜蔚庆特别联合规约的方案进行行政预告。若本月底废除方案提交至各市道议会,将在下月中旬经全体会议后确定。这意味着被称为“釜蔚庆大都市圈”、被视为区域均衡发展新典范的釜蔚庆特别联合正式作废。

釜蔚庆特别联合是为应对首都圈集中化,由釜蔚庆主导推进的项目。由于是韩国首次引入的特别地方自治团体,国会通过《地方自治法》全面修正案予以助力,政府也以行政安全部为中心成立跨部门特别工作组,展开全方位支持。

釜蔚庆特别联合原定明年1月起正式开展事务,随着政府今年4月批准釜蔚庆特别联合规约,其运营正式启动。各地方政府还派出实务人员为特别联合运转做准备,但以今年6月地方选举为起点,微妙的气氛变化开始显现。有声音认为,釜蔚庆特别联合的最大受益者将是釜山,蔚山和庆南只会停留在辅助角色。

最终,庆南道知事朴完洙于9月宣布不参与特别联合,随后蔚山市长金斗谦也发表立场文表示反对参与特别联合。这一刻,通过成立釜蔚庆特别联合将约800万人的釜蔚庆人口到2040年增至1000万人、将约275万亿韩元的地区内总生产(GRDP)提升至491万亿韩元的构想瞬间化为泡影。

也有分析认为,釜蔚庆当初对特别联合过于急进,从而提供了失败的起因。在三个广域自治团体所处环境与经济规模各不相同的情况下勉强推进特别联合,是最主要的原因。有人指出,将代表特别联合的特别团体长选举以及特别联合办公大楼位置留待日后确定,也为特别联合的失败提供了借口。

釜蔚庆三个地方政府表示,尽管特别联合落空,仍将以超广域经济同盟的形式延续合作。但即便成立经济同盟,与法律保障的特别联合相比,其权限与作用也必然有限。庆南与釜山作为长期课题提出的行政统合,程序也比特别联合复杂得多,且需要制定法律,预计将耗费相当长时间。

行政安全部一位相关人士表示:“釜蔚庆自发选择解散特别联合,政府无权强制”,“行政统合顾名思义是将多个地方政府合为一体,属于需要另行制定相关法律的事项。”

阅读韩文原文