2022-11-22 | 광주=박지훈 기자

“不是财富世袭”光州·全南家业传承立法推进委员会正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推动有利于家业顺利传承的税制改革方案在国会通过,“光州·全南企业传承立法推进委员会”于22日正式成立并展开实质性活动。

当天在中小企业中央会光州全南地区本部成立的“光州·全南企业传承立法推进委员会”,由中小企业中央会光州全南会长林庆俊担任委员长,参与者还包括隶属中小企业团体协议会的中小企业技术创新协会光州全南支会长罗基秀、韩国女性经济人协会光州支会长李美珍、光州全南创业企业协会会长金明述、中小企业融合中央会光州全南联合会会长元忠国,以及光州·全南各行业中小企业合作社代表等。

委员长林庆俊提高声调表示:“成立30年以上的企业老龄化情况越严重,若再拖延,企业恐将面临倒闭和停业”,“现行家业传承支持税制并不适用于企业的非营业用不动产或代表人个人财产,仅适用于与经营直接相关的股票、土地和建筑物等资产,因此将其视为财富世袭的认识并不正确。”

他接着强调:“正如比我们更早进入老龄化社会的日本为防止因无后继者而停业,灵活改善了相关制度,我们也需要尽快修法,使企业能够成长为社会的宝贵资产并扩大投资。”

当天在成立仪式上,当地中小企业界还通过声明呼吁:“如果企业承受不住过重税负而放弃经营,企业原本承担的就业、税收、出口等都将消失”,“企业不是个人资产,而是我们社会的资产,因此请求国会通过企业传承税制改革方案,包括扩大赠与税课税特例限额、放宽事前事后管理条件等,使现有制度也能在实际中得到运用。”

阅读韩文原文