2022-11-22 | 조양준 기자

美国铁路工会内部对白宫调解方案存分歧…物流瘫痪担忧加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国主要铁路工会中的部分工会否决了由白宫调解达成的临时协议。有关承担美国国内30%货物运输的铁路运行可能因罢工而停摆的担忧正在加剧。

据美联社21日(当地时间)报道,代表列车车长(rail conductor)的“SMART运输分会”当天表示,经会员投票否决了临时协议。相反,机车司机工会BLET接受了临时协议。这两家工会是自2020年起与公司方就工资问题等进行谈判的12家铁路工会中规模最大的。12家工会共11.5万名会员中,有5.7万人加入了这两家工会。

此前9月,乔·拜登政府为阻止铁路罢工,制定了包含工资上调24%(5年间)和发放5000美元奖金等内容的临时协议,并决定由各工会投票决定是否批准。要阻止罢工须12家工会全部接受临时协议,但随着这两家工会当天的公布,迄今已有4家否决、8家通过该调解方案。否决的工会将与公司方重启谈判,但若在下月9日的期限前未能达成一致,也可能罢工。

美联社推算,若铁路运行中断,可能造成的经济损失日均达20亿美元(约2.7万亿韩元)。

随着劳资双方各持一端,联邦国会介入的可能性也在增大。国会依据宪法有权规制州际贸易,若争端妨碍州际贸易,可强制劳资达成协议。

阅读韩文原文