2022-11-22 | 한동훈 기자

如今健康管理也要有乐趣…沙拉、格兰诺拉人气“猛增”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新冠疫情之后,愉快地管理健康的“Healthy Pleasure”潮流不断扩散,健康食品相关产品销量随之激增。

hy于21日表示,今年截至10月,公司沙拉产品“It's On沙拉”累计销量达120万个,同比增长约40%。销量最高的产品是“鸡胸肉沙拉”。

公司方面解释称,注重体重管理的消费者不断增加,加上通胀推高午餐开支负担,寻求沙拉的需求激增,从而带动销量增长。主要购买群体经调查为30至40岁的上班族。hy相关人士解释称:“可按定制餐单形式定期订购产品,因此很受欢迎。”hy方面表示,预计沙拉产品到年底销量将超过150万个,年营业收入将突破50亿韩元,正成长为主要业务板块。

未人工添加糖分的原味酸奶也再度走俏。据市场调查机构欧睿数据,韩国国内原味酸奶市场规模2017年约为2106亿韩元,2019年曾减少至1810亿韩元,2020年反弹至1972亿韩元,预计今年将升至2530亿韩元左右。欧睿首席研究员朴润真解释称:“疫情之前,作为代餐、在酸奶中添加水果和巧克力的‘翻转酸奶’很受欢迎;疫情之后,消费者追求更健康饮食的偏好上升,糖分少、蛋白质含量高的原味酸奶或希腊酸奶受到关注。”圃美多达能的“希腊酸奶原味”、每日乳业(267980)的“希腊酸奶无糖原味”等是代表性人气产品。

另一种被视为健康食品的格兰诺拉麦片消费量也在增加。格兰诺拉是将燕麦、糙米等健康全谷物与蜂蜜或糖浆混合后在烤箱烘烤而成的产品。因能便捷地同时获取多种口味与营养素,备受注重健康管理的消费者关注。据欧睿及业界数据,韩国国内格兰诺拉、穆兹利市场规模去年为1034亿韩元,首次突破1000亿韩元,预计今年将增长13.2%至1171亿韩元。业界相关人士解释称:“随着对健康一餐的需求扩大,韩国国内出现了格兰诺拉市场规模超过玉米片市场规模的现象。”

阅读韩文原文