2022-11-22 | 전희윤 기자

“今年流通业关键词是消费心理恶化、竞争压力与高物价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“消费心理恶化”“流通业态间竞争压力”“高物价”“配送大战”等被评选为今年消费市场十大新闻。

大韩商工会议所22日表示,已在位于首尔中区的商会会馆举办“2023流通产业展望研讨会”,对今年流通业界进行总结,并展望明年流通市场的变化与格局。当天活动有制造、流通、物流、金融业界等500余人出席。

根据当天大韩商会以300家流通企业为对象进行问卷调查得出的“2022年消费市场十大议题”,今年流通业界最大议题为“消费心理恶化(51.3%)”。随后依次为:△业态间竞争加剧导致盈利能力恶化(30.7%)△高物价带来的出血式压力(25.7%)△线下业态进军线上业务(24.0%)△随着恢复日常生活线上消费放缓(21.3%)△配送大战(20.0%)△性价比高、蛋白质与碳水均衡的便利店便当受欢迎(17.3%)△新冠灾难补助金(14.0%)△流通企业数字化转型扩散(13.3%)△大型超市强制停业废除争议(12.7%)等。

大韩商会表示:“后疫情时期消费心理仍难以回暖,加之高物价叠加,流通企业盈利能力恶化、竞争加剧。”并补充说:“在消费市场恶化的情况下,‘实惠的便当受到欢迎,而瞄准居家消费的配送大战也正式展开’。”

有观点指出,作为流通业界关键词的“数字化转型(DX)”以及“大型超市强制停业等流通监管”是韩国企业的课题。日本大阪大学教授白仁秀介绍了韩美日流通企业的数字化转型案例。白教授强调:“DX正从强调引入必要性的阶段,进化为将DX构建为盈利模式的阶段”,“要让DX落地,构建生态系统十分重要,同时需要为在全公司内化DX而积极投资人才与技术,并转变思维方式。”

阅读韩文原文