2022-11-22 | 김남균 기자

尹:“国家利益面前无执政党在野党之分…应全力支持企业开拓全球市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统尹锡悦22日在检视出访海外成果时嘱托:“在堪比战争的全球市场上,政府应全力支持我国企业保持竞争力、创造更多优质岗位”。

尹锡悦当天在首尔龙山总统办公室主持国务会议时在开场发言中表示:“国家利益面前没有执政党与在野党之分。有句话说,政争在国境前止步”。尹锡悦表示:“通过预算和法案提供财政与制度支撑非常重要”,“如果因政争而错失时机,最终损失将完全由国民承担”。他还补充说:“希望政府与国会齐心协力,共同参与改善民生、振兴经济”。

尹锡悦前一天在首席秘书官会议上也强调了政府支持企业的重要性:“出访海外的原因,是为了通过企业进军海外创造国民就业岗位等,为国家利益作贡献”。

尹锡悦逐一提及在东盟(ASEAN)、二十国集团(G20)峰会期间举行的多场多边会议、双边会谈等所取得的成果。尹锡悦列举的成果包括:△在东盟峰会上发布的韩国版印太战略将强化与东盟的合作 △通过韩美日首脑会谈通过《金边声明》 △在韩美首脑会谈中集中讨论延伸威慑与《通胀削减法案》(IRA) △在韩日首脑会谈中决定就历史问题等悬而未决事项继续沟通 △在韩中首脑会谈中三年来首次打开合作局面 △与印度尼西亚签署10项经济合作谅解备忘录(MOU)等。

他还介绍,出访结束后随即与沙特阿拉伯王储兼首相穆罕默德·本·萨勒曼、荷兰首相马克·吕特、西班牙首相佩德罗·桑切斯等接连会谈,决定加强核心产业领域的合作。

尹锡悦表示:“这与我国国家利益和民生经济直接相关,希望各位国务委员在后续措施上全力以赴,使之转化为实质性成果”。尹锡悦计划于23日亲自主持第一次出口战略会议,制定针对各地区、各国家的定制型出口战略。

另一方面,尹锡悦就10·29惨案指示彻底且迅速地做好后续应对。他表示:“国民安全是国家的首要责任”,“继上次国家安全系统检查会议之后,将尽快邀请专家制定综合对策方案”。他还补充说:“希望全力做好一站式综合支援中心的运营,确保对梨泰院惨案遇难者家属及伤者的支援没有不足之处,警方特别调查本部要全力彻底查明真相”。

阅读韩文原文