2022-11-22 | 부산=조원진 기자

釜山市鼓励冬季新冠追加接种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市22日表示,21日走访了位于莲堤区的一家疗养医院,检查新冠疫苗接种情况并慰问医护人员。此次现场走访旨在直接前往辖区内属于感染脆弱设施的疗养医院,确认冬季新冠追加接种情况,督促提高接种率,并听取处在防疫最前线的医护人员的困难。

当天到访现场的行政副市长李炳镇对医护人员表示:“向在新冠防疫最前线辛勤工作的各位医护人员致以深深谢意”,并予以慰问。他接着表示:“近期随着新型变异扩散和新冠确诊者增加,冬季再流行已全面开始,重症和死亡风险较高的疗养医院等感染脆弱设施需要做好充分应对”,“疫苗预防重症的效果已获证实,希望积极开展冬季追加接种。”

在冬季新冠再流行时期疫苗接种重要性上升的背景下,该市正全力提高接种率。根据政府的集中接种期间运营计划,将21日起至下月18日的4周指定为新冠“冬季追加接种集中接种期间”,重点建议60岁以上高龄人群和感染脆弱设施人员接种。通过此举,计划将60岁以上高龄人群接种率提高至50%,疗养医院等感染脆弱设施提高至60%。

与此同时,为达成接种目标,将制定感染脆弱设施的追加接种计划,并按设施一对一(1:1)指定负责公务员督促接种、集中管理接种情况。为提供接种便利,在集中接种期间无需事先预约,前往附近委托医疗机构即可当天接种。

近期新冠全部危重症患者的86.8%、死亡者的95.1%集中于60岁以上年龄层,死亡者中22.5%在疗养医院感染,因此重症和死亡风险较高的高龄层及感染脆弱设施使用者必须进行冬季追加接种。

阅读韩文原文