2022-11-21 | 장형임 기자

美国首位80岁总统拜登,生日前一天参加孙女婚礼…“忘掉八十大寿吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意参加2024年总统大选的美国总统乔·拜登于20日(当地时间)迎来80岁生日,成为美国历史上首位在任的80多岁总统。围绕高龄的拜登总统竞选连任的争议预计将更加激烈。

外媒报道称,拜登总统当天在夫人吉尔·拜登举办的小型早午餐派对上庆祝了80岁生日。《华盛顿邮报》称:“在美国最年长总统树立新的里程碑之际,本人乃至任何人都不希望大张旗鼓地庆祝。”对于前一天在白宫举行孙女娜奥米·拜登婚礼一事,也有分析认为,他担心高龄会在下届大选中成为障碍,因而想用其他话题掩盖自己的生日。一位亲信对CNN表示:“婚礼的时机并非偶然”,“年龄问题是拜登最不希望被突出的话题。”

在拜登总统表明再次参选意愿的情况下,高龄被视为他最大的弱点。下届大选举行的2024年他将82岁,若当选,任期结束时为86岁,这一年龄对美国领导人而言确实是重大负担。拜登总统因民主党在中期选举中表现出人意料地出色而积累了支撑参选的政治基础,但有评价认为,这仍不足以弥补因过去频繁口误(一度引发“痴呆说”)和行动迟缓而失去的选民信任。反对他竞选连任的民意中,多数以“高龄”或“对健康状况的担忧”为理由。

也有评价认为,近来政界的世代更替之风使拜登总统对年龄更加敏感。中期选举中诞生了首位“Z世代”众议员,而在近日宣布“属于新一代的时刻到了”的众议院议长南希·佩洛西之后,斯泰尼·霍耶院内代表、吉姆·克莱本院内总管等80多岁的民主党领导层第1至第3位相继表明退位意愿。媒体预计,若唐纳德·特朗普被确定为共和党总统候选人,民主党最终仍会推出其政治对手拜登总统,但特朗普前总统同样因高龄而在内外承受不参选的压力。《纽约时报》评论称:“佩洛西的退位和拜登具有纪念意义的生日再次引发了人们对老人政治的关注。”

阅读韩文原文