2022-11-21 | 서재원 기자

郑在恩《横冲直撞德国足球现场》出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《郑在恩跌跌撞撞的德国足球现场》是一本收录记者郑在恩德国足球现场采访记的书。她曾担任足球记者,因喜爱德国足球而向公司提交辞呈,远赴慕尼黑。

书中坦率质朴地记录了她在德国慕尼黑当地采访时的经历,以及直接采访进军德国和欧洲的韩国球员期间发生的各种趣事。为了把欧洲当地的足球消息和信息迅速准确地传递给国内球迷而进行的采访过程、与当地俱乐部的沟通、球员采访流程等能够细致了解现场氛围的故事也满满收录其中。跟随作者跌跌撞撞的采访旅程,不仅能感受到一名球迷为自己喜爱之事倾注精力、乐在其中的纯粹热情,还能窥见报道中未曾呈现的现场鲜活幕后故事,体会别样的趣味。

作者自信地说,自从开始喜欢足球,人生本身就发生了变化。大学时期赴慕尼黑语言进修,迷上德国足球文化后,便产生了想用足球做点什么的强烈渴望;回到韩国后阅读各种足球书籍、观看比赛积累足球知识,最终开始了足球记者生涯。然而作为新手记者,真实的现场并不轻松。在做了几年足球记者后,她为了正式采访德国足球,果断决定前往德国。为实现梦想而贸然挑战的德国当地,作者走遍各地,写出大量足球报道。语言、种族歧视等令人流泪的艰难痛苦时刻很多,但仅凭对足球的热爱克服了所有困难的作者,把这些年经历的特别时光整理进了这本书。

七年间,作者在撰写德国足球现场以及进军欧洲的韩国球员报道过程中,获得了常人难以拥有的宝贵经历。她曾在拜仁慕尼黑主场安联球场的记者室受到牛排招待而惊讶,也曾现场观看郑优营的欧冠首秀。她在黄喜灿的帮助下采访萨尔茨堡青训学院,也曾在维罗纳的住所与顶着一头蓬乱头发出现的李升祐进行采访。她参加了李在城邀请球迷到家中举办的辣炒年糕派对,也曾偶遇车范根教练、聆听往昔回忆。她到场见证朴奎贤的入队仪式,亲眼目睹签约瞬间;在白升浩的媒体日活动上担任翻译;也曾因连续采访带来的压力而倍感艰难,在遇见孙兴慜的瞬间涌出泪水。书中收录的所有故事,对于喜爱足球的球迷而言都是连绵不断的新奇与惊喜体验。

这本书是一位怀抱梦想的年轻人为对自己的选择负责、竭尽全力而奋力拼搏的记录,也是关于在这一过程中得到众多热爱足球之人帮助的缘分之珍贵的故事。Hans Media方面表示:“作者通过书中坦诚的经历,向那些观看精彩足球比赛以忘却现实痛苦与日常烦忧的年轻人传递这样的信息:如果你能与为梦想努力的人的真心产生共鸣,那就对自己的梦想抱有信念吧”,“作者传递的这一切故事,归根结底是采访那些为登上足球这一梦想舞台而努力的人、并希望传播他们善的影响力的人所付出的另一番努力的成果,因此任何热爱足球的人都能带着幸福的微笑读下去。”240页,15000韩元。

阅读韩文原文