2022-11-21 | 박경훈 기자

像网购平台一样,传统市场也推“当日·凌晨配送”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在传统市场,消费者也可以使用当日、凌晨配送(订购商品于当日或次日上午7时前送达)以及将在多家店铺订购的商品一次性收取的合并配送服务。

韩国国土交通部21日表示,自本月22日起在首尔鹭梁津水产、清凉里、岩寺市场启动“我们市场快速配送”服务。

此前在传统市场,消费者购买的商品需自行带走,或个别使用快递、同城速递。今后,在3个传统市场中贴有“我们市场快速配送加盟店铺”贴纸的525家店铺,通过电话或到店下单即可享受当日、合并、凌晨配送。

从下个月起,在线渠道(NAVER集团、胡萝卜市场、清凉商城)也可使用这些传统市场的快速配送服务。

首尔市实施的“我们市场快速配送”入选国土交通部公开招募的数字物流服务实证项目,获得国家财政8亿韩元和地方财政8亿韩元的支持予以推进。在传统市场内的闲置空间设立小规模物流仓库,由加盟店铺共同提供配送服务。通过将各店铺的单独配送体系转变为共同配送,配送费降低了30%。

首尔市与国土交通部计划在以3个市场为对象实施的实证项目中,对配送量、营业收入增长、商户及市民满意度等进行评估后,再决定今后是否扩大该服务。

。

阅读韩文原文