2022-11-21 | 세종=곽윤아 기자

朝野极端对立…37%国民称“应以共生政治克服经济危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)的问卷调查结果显示,36.9%的国民认为应通过超越阵营逻辑的合作政治来克服当前的经济危机。在经济危机全面显现之际,国民对朝野把预算案和税制改革方案当作政争工具提出了批评。

21日,KDI代理院长高永先在首尔弘陵举行的“经济开发五年计划60周年座谈会”上,公布了本月初针对1000名国民和405名经济专家进行的问卷调查结果。

调查结果显示,96.3%的国民和97.0%的经济专家认为当前韩国经济处于“危机状况”,36.9%的国民和29.1%的经济专家认为应通过实现“超越阵营逻辑的共生政治”来克服此次危机。民意在克服经济危机所需事项中,将合作政治列在“积极应对低生育率与老龄化问题(38.2%)”之后的第二位。

受访者认为,在韩国实现中长期愿景方面最需要企业的能力,而对政界能力的不信任表现得最为明显。关于实现愿景所需的各主体能力,67.8%的国民和86.4%的经济专家认为企业能力强,51.0%的国民和83.0%的经济专家认为政界能力弱。国民将韩国应追求的愿景与价值列为恢复信任及社会融合(45.6%)和保障国民安定生活(43.0%),经济专家则认为保障公平竞争与机会(55.3%)和恢复信任及社会融合(37.8%)更为重要。

此次结果是在朝野围绕明年预算案和税制改革方案展开极限对峙之际公布的。也就是说,在被视为实际上进入经济衰退的明年上半年到来之前,朝野仍把减税等政策当作政争工具,国民和经济专家对此提出了批评。企划财政委员会租税小委员会在国会开院后约4个月的当天首次召开会议,但围绕金融投资所得税、综合房地产税、法人税、遗产税等主要争议法案,执政党称其为提振经济活力的法案,在野党则称其为富人减税政策,双方分歧明显。

对此,副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐当天表示,韩国经济面临“复合经济危机”,并称“正同步推进大胆破除监管、整顿企业课税体系等以民间为中心的经济运营,以提升我国经济的生产率和增长潜力”。这实际上是在呼吁以法人税下调等民间主导经济运营为核心的税制改革方案和预算案在国会通过。他还补充说:“将于明年5月左右邀请国内外专家,举办讨论韩国经济前进愿景与方向的会议。”

另一方面,此次活动是为纪念1962年启动的经济开发五年计划实施60周年而举行的。出席活动的有首任副总理兼企划财政部长官玄五锡等历届副总理及长官24人,以及前KDI院长玄定泽等历届KDI院长7人。他们回顾了过去60年韩国经济的成就与局限,并就克服韩国经济当前危机、实现新跨越的方案进行了讨论。

阅读韩文原文