2022-11-21 | 노해철 기자

韩国土地住宅公社在水原堂水地区建“市民参与型公园”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)表示,为增进与市民的沟通而举办的“水原堂水地区市民参与型公园营造征集大赛”颁奖典礼于21日在水原会展中心活动厅举行。

LH今年1月与水原市及水原城市财团签订了“可持续公园绿地建设基本协议”,并于8月至10月的两个月间,面向堂水地区开展了由市民参与、共同营造和维护的治理型公园创意征集活动。创意征集分为公园设计、公园使用项目、公园品牌及文化内容构想三个部分进行。

征集活动共收到53件作品,提出了能够象征堂水地区的独特公园设计。尤其是居民、大学生、幼儿园教师等各领域市民踊跃参与,引人关注。

作品评审有水原绿色信托理事长李得贤等5名专家参与,除两轮专家评审外,还并行开展市民参与评审,提高了作品评选的专业性与公正性。

评价按征集活动宗旨契合度、可实现性、创意性等共5个项目进行。三个领域共评选出大奖3个团队(LH奖)、金奖3个团队(水原市奖)、银奖与铜奖7个团队(水原城市财团奖),合计13个团队的优秀作品。

公园设计部分,地球仪团队(文某某等5人)的“ON新路”获得大奖。该作品以“自然本色,始终如一”为主题,通过园内交流空间与参与空间激活市民参与,并通过恢复空间和儿童空间表现自然与人融为一体的空间。公园使用项目部分,李某某的“树木,一起玩”获得大奖,作品包含利用森林游乐场和菜园的耕作体验活动、森林生态环境教育等信息。

公园内容领域,水原美食公园团队(尹某某等2人)的水原绿色与社区市场构建获得大奖。该作品通过举办结合环保、手工、素食等元素的市场型节庆,实现园内创收结构,获得评委高度评价。

LH计划将本次获奖作品中的优秀创意纳入水原堂水地区的基本设计。LH城市景观团团长崔熙淑表示:“通过此次征集活动,地方自治团体与实际使用公园绿地的市民共同营造和维护公园的有意义公园项目已经启动”,“我们将扩大市民参与型项目,使公园绿地建设在提升市民绿色福利的同时,也能通过培养市民管理者等方式带动地区就业创造”。

阅读韩文原文