2022-11-21 | 여론독자부

[时评] 应与友邦一起做大印太战略的盘子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次总统东南亚出访外交的亮点,是向国际社会公布了韩国的印太战略。那么究竟为何要推行印太战略?是否如部分人主张的那样,照搬美国的印太战略并将中国视为敌人?

印太战略首先是一项旨在强化对整个印太地区参与的外交构想。现实是,不仅印太地区国家,欧洲主要国家也在竞相投身印太地区。但唯有我们此前以中国不喜欢为由回避对印太地区的参与,在印太战略竞争中大为落后。印太地区占世界经济的60%,是地缘政治角逐的中心。为确保我国经济的增长动力,扩大对该地区的经济与外交参与不是选择,而是必需。

韩国是二战后形成的国际秩序的最大受益者。韩国的发展与繁荣之所以可能,正因为有自由贸易制度与规范、多边体制。但如今随着中国崛起和区域内战略均势变化带来不稳定性上升,既有秩序正迅速削弱。印太地区的稳定与和平对我们而言是生死攸关的利益,也是最重要的战略利益。这正是把强化符合我国国益的规则基础秩序设定为印太战略核心目标的理由。

将印太战略视为“倾向美国”的部分看法也与事实不符。不仅各自采纳独立印太战略、投身印太战略竞争的欧洲国家,近来以自主外交举动提升战略价值的印度早在2018年,以及在美中之间保持中立的东南亚国家联盟(ASEAN)也在2019年,采纳并推进各自独立的印太战略。说这些国家全都在追随、照搬美国印太战略是荒谬之论。

印太战略并非要与中国结怨或对抗。它不是“对华”战略,而是旨在扩大印太地区合作网络的“地区合作”战略。是要摆脱仅聚焦东盟的局面,与印太地区的据点国家扩大地区合作。同时也是要从以往以经济通商为中心,扩大在海洋、区域内秩序重组等安全与战略领域的作用。印太战略的第一原则是包容(inclusiveness)。并非排斥或针对特定国家,而是要与任何国家为共同利益展开合作。在“相互尊重”原则下与中国追求共同利益的努力,依然必要且重要。

印太战略也是一项旨在扩大韩国责任与作用的贡献外交战略。是要更积极地回应国际社会对已跃升为发达国家的韩国的期待。同时也是要推进比前任政府更有力的东盟政策。因为现在有必要把东盟视为超越单纯经济伙伴的战略伙伴,并强化此前缺失的安全与战略领域合作。

为有效推进印太战略,与共享价值和利益的国家合作十分重要。不仅是同盟国美国,还须强化与英国、法国、德国等域外友邦的协作。同时也应进一步深化与共享战略利益的核心伙伴印度、东盟、澳大利亚的合作。

从均衡外交的视角看,韩国任何偏离中国偏好的外交选择都是倾向美国、搭美国便车。但试图在美中之间寻求均衡的外交已不再可能,也不利于我国国益。即使大幅偏离国益,仍顾忌中国而自我低姿态的均衡外交桎梏,现在必须摆脱。印太战略应成为其起点。

阅读韩文原文